佛經目錄規範資料庫

檢索【譯者為「竺佛念」】(共12 筆) ：

中陰經

規範碼：CA0004107

經名：中陰經

部類：涅槃部類(CBETA)、涅槃部(大正藏)

卷數：2

大正藏經號：T. 0385

高麗藏經號：K. 0414

大正藏字數(含標點)：16,037

大正藏字數(不含標點)：13,208

作譯者：

[譯者]：

竺佛念 A000435 (大正藏、高麗藏)

作品完成時間：

[大正藏]：

0350 ~ 0417(符秦後秦（A.D. 350-417）)

[高麗藏]：

365 ~ 384

作品完成地點：

[高麗藏]：

長安 PL000000042393

其他參考資料：

大正藏目錄
其他版本藏經資訊
【麗】量、【宋】墨、【元】墨、【明】景、【縮】盈十、【卍】十二．五、【Nj】463
底本與校對本
〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本、(1)聖本
內容品目
- （一）如來五弘誓入中陰教化品（上）…一○五八
- （二）妙覺如來將諸菩薩入中陰教化品（上）…一○六○
- （三）妙覺如來入中陰分身品（上）…一○六一
- （四）賢護菩薩問事品（上）…一○六三
- （五）道樹品（上）…一○六三
- （六）神足品（下）…一○六四
- （七）破愛綱品（下）…一○六五
- （八）三世平等品（下）…一○六六
- （九）無生滅品（下）…一○六八
- （一○）空無形教化品（下）…一○六九
- （一一）有色無色品（下）…一○六九
- （一二）歡喜品（下）…一○七○
備考
- (1)聖語藏願經三七號．天平十二年寫光明皇后御願
高麗藏經目錄
梵文經名
Antarābhava(sūtra)
韓文經名
중음경
UC編號
"Volume 399"
翻譯概況
Translation by (Chu) Fo-nien：during the years of Chien Yüan (建元)，Former Ch'in dynasty (前秦) (A.D. 365-384) in Ch'ang-an(長安).
雕板訊息
(2) Case 量 192; carved A.D. 1242.
韓文文獻參考
(3) KDJK. 13:556-570; HDJK. (vol. 56).
其他目錄
(4) Nj. 463; Ono. 8:28c.
大明三藏聖教目録
463
佛書解說大辭典
Ono. 8:28c.
千字文首
量
千字文尾
量
千字文首數字
192
千字文尾數字
192
雕刻年代
carved A.D. 1242.

問題回報(Feedback)

最勝問菩薩十住除垢斷結經

規範碼：CA0003083

經名：最勝問菩薩十住除垢斷結經

部類：華嚴部類(CBETA)、華嚴部(大正藏)

卷數：10

大正藏經號：T. 0309

高麗藏經號：K. 0382

大正藏字數(含標點)：133,745

大正藏字數(不含標點)：117,239

作譯者：

[譯者]：

竺佛念 A000435 (大正藏、高麗藏)

作品完成時間：

[大正藏]：

0350 ~ 0417(符秦姚秦（A.D. 350-417）)

[高麗藏]：

365 ~ 385

作品完成地點：

[高麗藏]：

長安 PL000000042393

其他參考資料：

大正藏目錄
其他版本藏經資訊
【麗】得能、【宋】能莫、【元】能莫、【明】淡彼、【縮】宇三、【卍】十一．三、【Nj】376
底本與校對本
〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本
內容品目
- （一）道引品（一）…九六六
- （二）留化品（一）…九六八
- （三）空觀品（一）…九六九
- （四）色入品（一）…九七○
- （五）了空品（二）…九七三
- （六）根門品（二）…九七五
- （七）廣受品（二）…九七八
- （八）童真品（三）…九八一
- （九）定意品（三）…九八五
- （一○）成道品（四）…九八九
- （一一）滅心品（四）…九九四
- （一二）神足品（五）…九九八
- （一三）恭敬品（五）…九九九
- （一四）勇猛品（五）…一○○二
- （一五）碎身品（六）…一○○七
- （一六）身入品（六）…一○○九
- （一七）辯才品（六）…一○一○
- （一八）權智品（六）…一○一三
- （一九）化眾生品（七）…一○一五
- （二○）三道滅度品（七）…一○一九
- （二一）乘無相品（七）…一○二一
- （二二）等慈品（八）…一○二三
- （二三）法界品（八）…一○二七
- （二四）道智品（九）…一○三一
- （二五）身口意品（九）…一○三六
- （二六）夢中成道品（一○）…一○三九
- （二七）菩薩證品（一○）…一○四一
- （二八）解慧品（一○）…一○四三
- （二九）三毒品（一○）…一○四四
- （三○）問泥洹品（一○）…一○四五
- （三一）四梵堂品（一○）…一○四六
- （三二）梵天請品（一○）…一○四六
- （三三）梵天囑累品（一○）…一○四七
高麗藏經目錄
韓文經名
최승문보살십주제구단결경
UC編號
"Volumes 357-359Vol. 357 ch. 1-3 case 得; Vol. 358 ch. 4-6 得; Vol. 359 ch. 7 得; Vol. 359 ch. 8-10 能."
翻譯概況
Translation by (Chu) Fo-nien：during the years of Chien Yüan (建元)，Former Ch'in dynasty (前秦) (A.D. 365-385) in Ch'ang-an (長安).
雕板訊息
(2) Cases 得-能 173-174; carved A.D. 1240-1241.
韓文文獻參考
(3) KDJK. 12:343-466; HDJK. (vol. 46).
其他目錄
(4) Nj. 376; Ono. 4:33b.
大明三藏聖教目録
376
佛書解說大辭典
Ono. 4:33b.
千字文首
得
千字文尾
能
千字文首數字
173
千字文尾數字
174
雕刻年代
carved A.D. 1240-1241.

問題回報(Feedback)

四分律

規範碼：CA0002819

經名：四分律

部類：律部類(CBETA)、律部(大正藏)

卷數：60

大正藏經號：T. 1428

高麗藏經號：K. 0896

大正藏字數(含標點)：740,208

大正藏字數(不含標點)：608,023

作譯者：

[譯者]：

佛陀耶舍 A000439 (大正藏、高麗藏)
竺佛念 A000435 (大正藏、高麗藏)

作品完成時間：

[大正藏]：

0408 ~ 0408(姚秦（弘始一○ A.D. 408）)

[高麗藏]：

~ 405
~ 408

作品完成地點：

[高麗藏]：

中寺 PL000000001459

其他參考資料：

大正藏目錄
其他版本藏經資訊
【麗】和至婦、【宋】下至隨、【元】下至隨、【明】業至無、【縮】列三－六、【卍】十七．八－十八．一、【Nj】1117
底本與校對本
〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本、(1)聖本(2)森田本 (3)大德寺本
內容品目
- 初分
  （一）四波羅夷法（一－二）…五六八
  （二）十三僧殘法（二－五）…五七九
  （三）二不定法（五）…六○○
  （四）三十捨墮法（六－一○）…六○一
  （五）九十單提法（一一－一九）…六三四
  （六）四提舍尼法（一九）…六九五
  （七）式叉迦羅尼法〔百眾學法〕（一九－二一）…六九八
- 〔第二分〕
  （一）尼戒法八波羅夷法（二二）…七一四
  （二）尼戒法十七僧殘法（二二－二三）…七一八
  （三）尼戒法三十捨墮法（二三－二四）…七二七
  （四）尼戒法一百七十八單提法（二四－三○）…七三四
  （五）受戒揵度（三一－三二）…七七九
  （六）說戒揵度（三五－三六）…八一六
  （七）安居揵度（三七）〔以下三本俱作第三分〕 …八三○
  （八）自恣揵度上（三七）…八三五
- 〔第三分〕
  （一）自恣揵度下（三八）…八三七
  （二）皮革揵度（三八－三九）…八四三
  （三）衣揵度（三九－四一）…八四九
  （四）藥揵度（四一－四三）…八六六
  （五）迦絺那衣揵度（四三）…八七七
  （六）拘睒彌揵度（四三）…八七九
  （七）瞻波揵度（四四）…八八五
  （八）呵責揵度（四四－四五）…八八九
  （九）人揵度（四五）…八九六
  （一○）覆藏揵度（四六）…九○四
  （一一）遮揵度（四六）…九○六
  （一二）破僧揵度（四六）…九○九
  （一三）滅諍揵度（四七－四八）…九一三
  （一四）比丘尼揵度（四八－四九）…九二二
  （一五）法揵度（四九）…九三○
- 〔第四分〕
  （一）房舍揵度（五○－五一）…九三六
  （二）雜揵度（五一－五三）…九四五
  （三）集法比丘五百人（五四）…九六六
  （四）七百集法毘尼（五四）…九六八
  （五）調　部（五五－五七）…九七一
  （六）毘尼增一（五七－六○）…九九○
備考
- (1)聖語藏唐經第六號．卷第十三－第十六、第十八、第十九、第二十、第五十一－第五十八、第六十、計十六卷、唐時代寫、同願經第八二號．卷第二、第四－第八、第十一、第十二、第十四－第十九、第二十一、第　二十三、第二十五、第二十七、第二十八、第三十一、第三十六－第三十八、第四十、第四十二、第四十四、第四十五、第五十九計二十八卷天平十二年寫光明皇后御願、同景雲經第一七一號．卷第二十四一卷　合計四十五卷、神護景雲年寫　孝謙天皇御願
- (2)森田清太郎藏本卷第三十二、奈良時代寫
- (3)大德寺藏本卷第二十六、古寫本
高麗藏經目錄
梵文經名
Dharmaguputa(ka)vinaya
韓文經名
사분율
UC編號
"Volumes 716-729Vol. 716 ch. 1-5 和; Vol. 717 ch. 6-10 和; Vol. 718 ch. 11-15 下; Vol. 719 ch. 16-20 下; Vol. 720 ch. 21-25 睦; Vol. 721 ch. 26-30 睦; Vol. 722 ch. 31-33 夫; Vol. 723 ch. 34-36 夫; Vol. 724 ch. 37-40 夫; Vol. 725 ch. 41-43 唱; Vol. 726 ch. 44-46 唱; Vol. 727 ch. 47-50 唱; Vol. 728 ch. 51-55 婦; Vol. 729 ch. 56-60 婦."
翻譯概況
Translation by Buddhayaśas and (Chu) Fo-nien：7th or 10th year of Hung Shih (弘始)，Later Ch'in dynasty (後秦) (A.D. 408 or 405) in Chung Monastery (中寺).
高麗藏相關經典
(1) cf. K.648[*72, *116], K.649[24.8], K.650 (15.17), K.904, K.908, K.909, K.915, K.918, K.919.
雕板訊息
(2) Cases 和-婦 330-335; carved A.D. 1244.
韓文文獻參考
(3) HDJK. (vols. 93-94).
其他目錄
(4) Nj. 1117; Ono. 4:220a.
大明三藏聖教目録
1117
佛書解說大辭典
Ono. 4:220a.
梵文資訊
(5) (See Dutt (Gilgit) vol. III) (1942).
千字文首
和
千字文尾
婦
千字文首數字
330
千字文尾數字
335
雕刻年代
carved A.D. 1244.

問題回報(Feedback)

菩薩瓔珞經

規範碼：CA0002467

經名：菩薩瓔珞經

部類：經集部類(CBETA)、經集部(大正藏)

卷數：14

大正藏經號：T. 0656

高麗藏經號：K. 0385

大正藏字數(含標點)：191,039

大正藏字數(不含標點)：160,280

作譯者：

[譯者]：

竺佛念 A000435 (大正藏、高麗藏)

作品完成時間：

[大正藏]：

0376 ~ 0376(姚秦（建元一二 A.D. 376）)

[高麗藏]：

~ 376

作品完成地點：

[高麗藏]：

長安 PL000000042393

其他參考資料：

大正藏目錄
其他版本藏經資訊
【麗】莫忘、【宋】忘罔、【元】忘罔、【明】詩讚、【縮】宇四、【卍】十二．三、【Nj】445
底本與校對本
〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本
內容品目
- （一）普稱品（一）…一
- （二）識定品（一）…三
- （三）莊嚴道樹品（一）…五
- （四）龍王浴太子品（二）…九
- （五）法門品（二）…一五
- （六）識界品（三）…二一
- （七）諸佛勸助品（二）…二八
- （八）如來品（三）…三一
- （九）音響品（四）…三三
- （一○）因緣品（四）…三七
- （一一）心品（四）…三八
- （一二）四聖諦品（四）…三八
- （一三）成道品（四）…三九
- （一四）生佛品（五）…四○
- （一五）本末品（五）…四一
- （一六）非有識非無識品（五）…四二
- （一七）無量品（五）…四四
- （一八）無量逕品（六）…四九
- （一九）隨行品（六－七）…五四
- （二○）光明品（七）…六九
- （二一）無想品（八）…七一
- （二二）無識品（八）…七二
- （二三）受迦葉勸行品（八）…七五
- （二四）有行無行品（八）…七六
- （二五）有受品（九）…八○
- （二六）無著品（九）…八○
- （二七）淨智除垢品（九）…八三
- （二八）無斷品（九）…八五
- （二九）賢聖集品（一○）…八七
- （三○）三道三乘品（一○）…九○
- （三一）供養舍利品（一一）…九五
- （三二）譬喻品（一一）…九七
- （三三）三世法相品（一一）…九九
- （三四）清淨品（一二）…一○二
- （三五）釋提桓因問品（一二）…一○五
- （三六）本行品（一二）…一○七
- （三七）聞法品（一三）…一○八
- （三八）淨居天品（一三）…一○九
- （三九）十方法界品（一四）…一一六
- （四○）十智品（一四）…一一九
- （四一）應時品（一四）…一二○
- （四二）十不思議品（一四）…一二○
- （四三）無我品（一四）…一二一
- （四四）等乘品（一四）…一二二
- （四五）三界品（一四）…一二四
高麗藏經目錄
韓文經名
보살영락경
UC編號
"Volumes 361-3651Vol. 361 ch. 1-2 case 莫; Vol. 362 ch. 3-5 case 莫; Vol. 363 ch. 6-8 case 莫; Vol. 364 ch. 9-12 case 忘; Vol. 365 ch. 13-14 case 忘"
翻譯概況
Translation by (Chu) Fo-nien：7th month，12th year of Chien Yüan (建元)，Former Ch'in dynasty (前秦) (A.D. 376) in Ch'ang-an (長安).
雕板訊息
(2) Cases 莫-忘 175-176; carved A.D. 1241-1243.
韓文文獻參考
(3) KDJK. 12:508-675; HDJK. (vol. 70).
其他目錄
(4) Nj. 445; Ono. 9:413b.
大明三藏聖教目録
445
佛書解說大辭典
Ono. 9:413b.
千字文首
莫
千字文尾
忘
千字文首數字
175
千字文尾數字
176
雕刻年代
carved A.D. 1241-1243.

問題回報(Feedback)

菩薩瓔珞本業經

規範碼：CA0002466

經名：菩薩瓔珞本業經

部類：律部類(CBETA)、律部(大正藏)

卷數：2

大正藏經號：T. 1485

高麗藏經號：K. 0530

大正藏字數(含標點)：20,998

大正藏字數(不含標點)：17,627

作譯者：

[譯者]：

竺佛念 A000435 (大正藏、高麗藏)

作品完成時間：

[大正藏]：

0376 ~ 0378(姚秦（－建元一二－一四 A.D. 376-378-）)

[高麗藏]：

374 ~ 417

其他參考資料：

大正藏目錄
其他版本藏經資訊
【麗】剋、【宋】念、【元】念、【明】篤、【縮】列一、【卍】十七．二、【Nj】1092
底本與校對本
〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本
內容品目
- （一）集眾品（上）…一○一○
- （二）賢聖名字品（上）…一○一一
- （三）賢聖學觀品（上）…一○一二
- （四）釋義品（下）…一○一七
- （五）佛母品（下）…一○一八
- （六）因果品（下）…一○一九
- （七）大眾受學品（下）…一○二○
- （八）集散品（下）…一○二二
高麗藏經目錄
韓文經名
보살영락본업경
UC編號
"Volume 428"
翻譯概況
Translation by (Chu) Fo-nien：between the 10th year of Chien Yüan (建元)，Former Ch'in dynasty (前秦) (A.D. 374) and the Yao Ch'in dynasty (姚秦) (A.D. 384-417).
雕板訊息
(2) Case 尅 205; carved A.D. 1242.
韓文文獻參考
(3) KDJK. 15:1-19; HDJK. (vol. 105).
其他目錄
(4) Nj. 1092; Ono. 9:413d.
大明三藏聖教目録
1092
佛書解說大辭典
Ono. 9:413d.
千字文首
尅
千字文尾
尅
千字文首數字
205
千字文尾數字
205
雕刻年代
carved A.D. 1242.

問題回報(Feedback)

菩薩處胎經

規範碼：CA0002427

經名：菩薩處胎經

部類：涅槃部類(CBETA)、涅槃部(大正藏)

卷數：7

大正藏經號：T. 0384

高麗藏經號：K. 0406

大正藏字數(含標點)：64,839

大正藏字數(不含標點)：54,444

作譯者：

[譯者]：

竺佛念 A000435 (大正藏、高麗藏)

作品完成時間：

[大正藏]：

0350 ~ 0417(符秦姚秦（A.D. 350-417）)

[高麗藏]：

365 ~ 384

作品完成地點：

[高麗藏]：

長安 PL000000042393

其他參考資料：

大正藏目錄
其他版本藏經資訊
【麗】欲、【宋】難、【元】難、【明】悲、【縮】盈十、【卍】十二．一、【Nj】433
底本與校對本
〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本、(1)知恩院本
內容品目
- （一）天宮品（一）…一○一五
- （二）遊步品（一）…一○一八
- （三）聖諦品（一）…一○二○
- （四）佛樹品（二）…一○二一
- （五）三世等品（二）…一○二三
- （六）想無想品（三）…一○二六
- （七）住不住品（三）…一○二六
- （八）八種身品（三）…一○二七
- （九）全身舍利品（三）…一○三○
- （一○）常無常品（三）…一○三一
- （一一）隨喜品（四）…一○三二
- （一二）五道尋識品（四）…一○三三
- （一三）諸佛行齊無差別品（四）…一○三四
- （一四）行定不定品（四）…一○三五
- （一五）入六道眾生品（五）…一○三七
- （一六）轉法輪品（五）…一○三八
- （一七）五神通品（五）…一○四○
- （一八）識住處品（五）…一○四一
- （一九）善權品（五）…一○四二
- （二○）無明品（六）…一○四二
- （二一）苦行品（六）…一○四四
- （二二）四道和合品（六）…一○四五
- （二三）意品（六）…一○四五
- （二四）定意品（六）…一○四六
- （二五）光影品（六）…一○四七
- （二六）破邪見品（七）…一○四八
- （二七）文殊身變化品（七）…一○四九
- （二八）八賢聖齋品（七）…一○五○
- （二九）五樂品（七）…一○五一
- （三○）緊陀羅品（七）…一○五二
- （三一）香音神品（七）…一○五二
- （三二）地神品（七）…一○五三
- （三三）人品（七）…一○五四
- （三四）行品（七）…一○五五
- （三五）法住品（七）…一○五七
- （三六）復本形品（七）…一○五七
- （三七）起塔品（七）…一○五七
- （三八）出經品（七）…一○五八
備考
- (1)西魏大統十六年寫
高麗藏經目錄
韓文經名
보살처태경
UC編號
"Volumes 394-395Vol. 394 ch. 1-6 e; Vol. 395 ch. 7 欲."
翻譯概況
Translation by (Chu) Fo-nien：during the years of Chien Yüan (建元)，Former Ch'in dynasty (前秦) (A.D. 365-384) in Ch'ang-an (長安).
雕板訊息
(2) Case 欲 190; carved A.D. 1241-1242.
韓文文獻參考
(3) KDJK. 13:341-398; HDJK. (vol 56).
其他目錄
(4) Nj. 433; Ono. 9:403c.
大明三藏聖教目録
433
佛書解說大辭典
Ono. 9:403c.
千字文首
欲
千字文尾
欲
千字文首數字
190
千字文尾數字
190
雕刻年代
carved A.D. 1241-1242.

問題回報(Feedback)

摩訶般若抄經

規範碼：CA0002269

經名：摩訶般若抄經

部類：般若部類(CBETA)、般若部(大正藏)

卷數：5

大正藏經號：T. 0226

高麗藏經號：K. 0005

大正藏字數(含標點)：49,510

大正藏字數(不含標點)：41,321

作譯者：

[譯者]：

曇摩蜱 A001793 (大正藏、高麗藏)
竺佛念 A000435 (大正藏、高麗藏)

作品完成時間：

[大正藏]：

0382 ~ 0382(符秦（建元一八 A.D. 382）)

[高麗藏]：

~ 382

作品完成地點：

[高麗藏]：

長安 PL000000042393

其他參考資料：

大正藏目錄
其他版本藏經資訊
【麗】河、【宋】淡、【元】淡、【明】潛、【縮】月八、【卍】五．五、【Nj】7
底本與校對本
〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本
內容品目
- （一）道行品（一）…五○八
- （二）問品（一）…五一一
- （三）功德品（二）…五一三
- （四）善權品（二）…五一九
- （五）地獄品（三）…五二二
- （六）清淨品（三）…五二三
- （七）本無品（四）…五二五
- （八）阿惟越致品（四）…五二六
- （九）恒架調優婆品（四）…五二八
- （一○）守空品（五）…五三一
- （一一）遠離品（五）…五三二
- （一二）善知識品（五）…五三四
- （一三）釋提桓因品（五）…五三六
高麗藏經目錄
梵文經名
Aṣṭasāhasrikāprajñāpāramitāsūtra
藏文經名
Śes-rab-kyi-pha-rol-tu-phyin-pa brgyad-stoṅ-pa
韓文經名
마하반야초경
UC編號
"Volume 138"
翻譯概況
Translation by Dharmapriya and (Chu) Fo-nien：18th year of Chien Yüan (建元)，Former Ch'in dynasty (前秦) (A.D. 382) in Ch'ang-an. (長安).
高麗藏相關經典
(1) cf. K.1(4), K.1(5), K.6, K.7, K.9, K.1200, K.1423.
雕板訊息
(2) Case 河 67; carved A.D. 1238-1239.
韓文文獻參考
(3) KDJK. 5:633-676; HDJK. Vol. 35.
其他目錄
(4) Nj. 7; Ono. 10:268a; To. 12; O. 734; Mvy. 1328.
大明三藏聖教目録
7
佛書解說大辭典
Ono. 10:268a
東北大學藏經目錄
To. 12
西藏大藏經甘殊爾勘同目錄
O. 734
北京版藏文大藏經
Śer-phyin (mi)
梵文資訊
(5) R. Mitra (1888); C. Kisorimohana (1912), verses; U. Wogihara (1932-35); P. Vaidya (1960).
奈唐版藏文大藏經
Śer-phyin brgyad-stoṅ-pa (ka)
德格版藏文大藏經
Śes-phyin (ka)
拉薩版藏文大藏經
Śer-phyin yum-bsdus (ka)
卓尼版藏文大藏經
Śer-phyin brgyad-stoṅ (ka)
千字文首
河
千字文尾
河
千字文首數字
67
千字文尾數字
67
雕刻年代
carved A.D. 1238-1239.

問題回報(Feedback)

鼻奈耶

規範碼：CA0001591

經名：鼻奈耶

部類：律部類(CBETA)、律部(大正藏)

卷數：10

大正藏經號：T. 1464

高麗藏經號：K. 0936

大正藏字數(含標點)：82,852

大正藏字數(不含標點)：69,050

作譯者：

[譯者]：

竺佛念 A000435 (大正藏、高麗藏)

作品完成時間：

[大正藏]：

0378 ~ 0378(姚秦（建元一四 A.D. 378）)

[高麗藏]：

~ 378

其他參考資料：

大正藏目錄
其他版本藏經資訊
【麗】諸、【宋】姑、【元】姑、【明】上、【縮】寒九、【卍】十九．四、【Nj】1130
底本與校對本
〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本(1)聖本
內容品目
- （一）波羅夷法（一－二）…八五一
- （二）僧殘法（三－五）…八六○
- （三）二不定及三十捨墮法（六）…八七四
- （四）波逸提法（七－一○）…八七八
- （五）?麗提舍尼法（一○）…八九四
- （六）尼叉罽賴尼法（一○）…八九四
備考
- (1)聖語藏景雲經第一一號．卷第五第七計二卷、神護　景雲年寫　孝謙天皇御願
高麗藏經目錄
韓文經名
비나야
UC編號
"Volumes 747-748Vol. 747 ch. 1-5 諸; Vol. 748 ch. 6-10 諸. "
翻譯概況
Translation by (Chu) Fo-nien：12th day，1st month，14th year of Chien Yüan (建元)，Fu Ch'in dynasty (符秦) (February 25th，A.D. 378).
雕板訊息
(2) Case 諸 345; carved A.D. 1244-1245.
韓文文獻參考
(3) HDJK (vol. 104).
其他目錄
(4) Nj. 1130; Ono. 9:149c.
大明三藏聖教目録
1130
佛書解說大辭典
Ono. 9:149c.
千字文首
諸
千字文尾
諸
千字文首數字
345
千字文尾數字
345
雕刻年代
carved A.D. 1244-1245.

問題回報(Feedback)

大雲無想經

規範碼：CA0000709

經名：大雲無想經

部類：涅槃部類(CBETA)、涅槃部(大正藏)

卷數：1

大正藏經號：T. 0388

大正藏字數(含標點)：5,812

大正藏字數(不含標點)：4,686

作譯者：

[譯者]：

竺佛念 A000435 (大正藏)

作品完成時間：

[大正藏]：

0384 ~ 0417(姚秦（A.D. 384-417）)

其他參考資料：

大正藏目錄
其他版本藏經資訊
【卍】續二乙．二十三．四
底本與校對本
〔原〕松本文三郎藏本　〔校〕無

問題回報(Feedback)

出曜經

規範碼：CA0000504

經名：出曜經

部類：本緣部類(CBETA)、本緣部(大正藏)

卷數：30

大正藏經號：T. 0212

高麗藏經號：K. 0982

大正藏字數(含標點)：256,315

大正藏字數(不含標點)：219,214

作譯者：

[譯者]：

竺佛念 A000435 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)

作品完成時間：

[大正藏]：

0383 ~ 0383(姚秦（建元一九 A.D. 383)
0374 ~ 0374(建元一○ A.D. 374)

[高麗藏]：

~ 374

其他參考資料：

大正藏目錄
其他版本藏經資訊
【麗】宮至盤、【宋】宮殿、【元】宮殿、【明】廣內、【縮】藏五、六、【卍】二十六．二－三、【Nj】1321
底本與校對本
〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、(1)聖本、(2)阿部本
內容品目
- （一）無常品（一－三）…六○九
- （二）欲品（四）…六○九
- （三）愛品（五）…六三二
- （四）無放逸品（五－六）…六三六
- （五）放逸品（六－七）…六四一
- （六）念品（八）…六四九
- （七）戒品（九）…六五四
- （八）學品（一○）…六六○
- （九）誹謗品（一○－一一）…六六三
- （一○）行品（一一）…六六八
- （一一）信品（一二）…六七二
- （一二）沙門品（一三）…六七八
- （一三）道品（一三－一四）…六八一
- （一四）利養品（一四－一五）…六八七
- （一五）忿怒品（一六）…六九三
- （一六）惟念品（一七）…六九八
- （一七）雜品（一七－一八）…七○二
- （一八）水品（一八）…七○六
- （一九）華品（一九）…七○八
- （二○）馬喻品（九一）…七一一
- （二一）圭品（二○）…七一三
- （二二）如來品（二○－二一）…七一六
- （二三）聞品（二一）…七二○
- （二四）我品（二一）…七二二
- （二五）廣演品（二二）…七二四
- （二六）親品（二二）…七二七
- （二七）泥洹品（二三）…七三○
- （二八）觀品（二四）…七三六
- （二九）惡行品（二五）…七四一
- （三○）䨥要品（二六）…七四七
- （三一）樂品（二七）…七五三
- （三二）心意品（二八）…七五八
- （三三）沙門品（二九－三○）…七六四
- （三四）梵志品（二九－三○）…七六八
備考
- (1)聖語藏願經第四九號．卷第六、天平十二年寫光明皇后御願
- (2)阿部惠水藏本．卷第二、天平十二年寫光明皇后御願
高麗藏經目錄
梵文經名
Dharmapāda
藏文經名
Ched-du-brjod-paḥi tshoms
韓文經名
출요경
UC編號
"Volumes 912-917Vol. 912 ch. 1-5 宮; Vol. 913 ch. 6-10 宮; Vol. 914 ch. 11-15 殿; Vol. 915 ch. 16-20 殿; Vol. 916 ch. 21-25 盤; Vol. 917 ch. 26-30 盤. "
翻譯概況
Translated by (Chu) Fu-nien：10th year of Chien-yüan (建元)，Fu Ch'in dynasty (符秦) (A.D. 374).
高麗藏相關經典
(1) cf. . K.1019, K.1020, K.1021, K.1119.
雕板訊息
(2) Cases 宮-盤 425-427; carved A.D. 1244-1245.
韓文文獻參考
(3) HDJK. (vol. 16).
其他目錄
(4) Nj. 1321; Ono. 5:235b. To. 326, 4099; O. 992; P. 5600
大明三藏聖教目録
1321
佛書解說大辭典
Ono. 5:235b. To. 326, 4099
西藏大藏經甘殊爾勘同目錄
O. 992
北京版藏文大藏經
Mdo-ḥgrel (du)1-52a(śu)218b-261b
梵文資訊
(5) var. Udānavarga; B. M. Barua & S. Mitra (1921) Prakrit; H. W. Bailey (1945) Khotanese; P. Poucha (1956) frag.; J. Brough (1962) Gandhāri.
奈唐版藏文大藏經
Mdo-ḥgrel (du)1-53aMdo (la)329a-400a
德格版藏文大藏經
Mṅon-pa (tu)1b-45aMdo-sde (sa)209a-253a
拉薩版藏文大藏經
Mdo (la)320b-387b
卓尼版藏文大藏經
Mdo-maṅ (sa)255b-305bMṅon-pa (tu)1b-46b
千字文首
宮
千字文尾
盤
千字文首數字
425
千字文尾數字
427
雕刻年代
carved A.D. 1244-1245.

問題回報(Feedback)

長阿含經

規範碼：CA0000427

經名：長阿含經

部類：阿含部類(CBETA)、阿含部(大正藏)

卷數：22

大正藏經號：T. 0001

高麗藏經號：K. 0647

大正藏字數(含標點)：246,071

大正藏字數(不含標點)：198,488

作譯者：

[譯者]：

佛陀耶舍 A000439 (大正藏、高麗藏)
竺佛念 A000435 (大正藏、高麗藏)

作品完成時間：

[大正藏]：

0412 ~ 0413(後秦（弘始一四－一五 A.D. 412-413）)

[高麗藏]：

~ 413

作品完成地點：

[高麗藏]：

長安 PL000000042393

其他參考資料：

大正藏目錄
其他版本藏經資訊
【麗】臨深、【宋】深履、【元】深履、【明】習禍、【縮】昃九、【卍】十三．八、【Nj】545
底本與校對本
〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、(1)聖本、(2)巴本
內容品目
- （一）大本經（一）~D.14.Mahāpadāna.〔Nos. 2-4〕…一
- （二）遊行經（二－四）~D.16.Mahāparinibbāna.(a)〔Nos. 5-7;cf. Nos 99(1197),100(110)〕~D.17.Mahāsudassana.(b)〔Nos. 26(68),45〕…一一
- （三）典尊經（五）~D.19.Mahāgovinda.〔No. 8〕…三○
- （四）闍尼沙經（五）~D.18.Janavasabha.〔No. 9〕…三四
- （五）小緣經（六）~D.24.Aggañña.〔Nos. 10,26(154)〕…三六
- （六）轉輪聖王修行經（七）~D.26.Cakkavattī.〔No. 26(70)〕…三九
- （七）弊宿經（七）~D.23.Pāyāsi.〔No. 26(71)〕…四二
- （八）散陀那經（八）~D.25.Udumbarika-sīhanāda.〔Nos. 11,26(104)〕…四七
- （九）眾集經（八）Saṁgīti sūtra.~D.33.Saṅgīti.〔No. 12〕…四九
- （一○）十上經（九）~D.34.Dasuttara.〔No. 13〕…五二
- （一一）增一經（九）…五七
- （一二）三聚經（一○）…五九
- （一三）大緣方便經（一○）~D.15.Mahānidāna.〔No. 14;cf. Nos. 26(97),52〕…六○
- （一四）釋提桓因問經（一○）~D.21.Sakkapaṅha.〔Nos. 15,26(134)雜寶藏經初〕…六二
- （一五）阿㝹夷經（一一）~D.24. Pāṭika…六六
- （一六）善生經（一一）~D.31. Siṅgālovāda.〔Nos. 16,17,26(135)〕…七○
- （一七）清淨經（一二）~D.29.Pāsādika.…七二
- （一八）自歡喜經（一二）~D.28.Sampadānīya.〔No. 18〕…七六
- （一九）大會經（一二）~D.20. Mahāsamaya.〔No. 19;cf. Nos. 99(1192),100(105)〕ḥdus-pa chen-poḥi mdomahāsamaya-sūtra…七九
- （二○）阿摩晝經（一三）~D.3. Ambaṭṭha.〔No. 20〕…八二
- （二一）梵動經（一四）~D.1. Brahmajāla〔No. 21〕Tshaṅs-paḥi-drabaḥi mdoBrahmajāla-sūtra…八八
- （二二）種德經（一四）~D.4. Soṇadaṇḍa.…九四
- （二三）究羅檀頭經（一五）~D.5. Kūṭadanda.…九六
- （二四）堅固經（一六）~D.11. Kevaddha.…一○一
- （二五）倮形梵志經（一六）~D.8. Kassapa-sīhanāda.…一○二
- （二六）三明經（一六）~D.13. Tevijjā.…一○四
- （二七）沙門果經（一七）~D.2.Sāmaññaphala.〔Nos. 22,125(43.7)〕…一○七
- （二八）布吒婆樓經（一七）~D.9. Poṭṭhapāda.…一○九
- （二九）露遮經（一七）~D.12. Tohiccha.…一一二
- （三○）世記經（一八－二三）〔Nos. 23-25〕…一一四
備考
- (1)聖語藏願經五九號．卷第一第二第三第四第五第六第七第八第九第十第十五計十一卷、天平十二年五月寫光明皇后御願
- (2)Dīgha-nikāya〔Rhys David-Carpenter ed. P.T. S. vol. I, 1890, vol. II, 1903, vol. III, 1911〕
高麗藏經目錄
梵文經名
Dīrghāgama(sūtra)
韓文經名
장아함경
UC編號
"Volumes 550-555Vol. 550 ch. 1-3 臨; Vol. 551 ch. 4-7 臨; Vol. 552 ch. 8-11 臨; Vol. 553 ch. 12-15 深; Vol. 554 ch. 16-19 深; Vol. 555 ch. 20-22 深. "
翻譯概況
Translation by Buddhayaśas and (Chu) Fo-nien：15th year of Hung Shih (弘始)，Later Ch'in dynasty (後秦) (A.D. 413) in Ch'ang An (長安).
高麗藏相關經典
(1) K.660, K.661, K.662, K.1201.
雕板訊息
(2) Cases 臨-深 257-258; carved A.D. 1243-1244.
韓文文獻參考
(3) KDJK. 17:805-1014; HDJK. (vol. 1).
其他目錄
(4) Nj. 545; Ono. 6:45c; To. 34, 352; O. 750, 1021.
大明三藏聖教目録
545
佛書解說大辭典
Ono. 6:45c
東北大學藏經目錄
To. 34, 352
西藏大藏經甘殊爾勘同目錄
O. 750, 1021.
千字文首
臨
千字文尾
深
千字文首數字
257
千字文尾數字
258
雕刻年代
carved A.D. 1243-1244.

問題回報(Feedback)

阿毘曇八犍度論

規範碼：CA0000067

經名：阿毘曇八犍度論

部類：毘曇部類(CBETA)、毘曇部(大正藏)

卷數：30

大正藏經號：T. 1543

高麗藏經號：K. 0943

大正藏字數(含標點)：239,117

大正藏字數(不含標點)：210,726

作譯者：

[譯者]：

僧伽提婆 A001589 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)
竺佛念 A000435 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)

[造]：

迦栴延子 A000882 (CBETA藏經目錄)

作品完成時間：

[大正藏]：

0383 ~ 0383(符秦（建元一九 A.D. 383）)

[高麗藏]：

383 ~ 383

其他參考資料：

大正藏目錄
其他版本藏經資訊
【麗】子至兒、【宋】比至孔、【元】比至孔、【明】彩至靈、【縮】秋六、【卍】二十四．七－八、【Nj】1273
底本與校對本
〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本、(1)聖本、(2)聖別本
內容品目
- （一）雜犍度…七七一
  1 世間第一法跋渠（一）…七七一
  2 智跋渠（一）…七七二
  3 人跋渠（二）…七七五
  4 愛恭敬跋渠（二）…七七七
  5 無慙愧跋渠（二）…七七九
  6 色跋渠（三）…七八○
  7 無義跋渠（三）…七八一
  8 思跋渠（三）…七八二
- （二）結使犍度…七八四
  1 不善跋渠（四）…七八四
  2 一行跋渠（五－六）…七八九
  3 人跋渠（七）…七九八
  4 十門跋渠（八）…八○二
- （三）智犍度…八一二
  1 八道跋渠（九）…八一二
  2 五種跋渠（一○）…八一七
  3 知他心跋渠（一○）…八一九
  4 修智跋渠（一一－一二）…八二一
  5 智相應跋渠（一三－一四）…八三○
- （四）行犍度…八四一
  1 惡行跋渠（一五）…八四一
  2 邪語跋渠（一五）…八四二
  3 害眾生跋渠（一六）…八四五
  4 有教無教跋渠（一七）…八四八
  5 自行跋渠（一七）…八五二
- （五）四大犍度…八五四
  1 淨根跋渠（一八）…八五四
  2 緣跋渠（一九）…八五八
  3 見諦跋渠（二○）…八六二
  4 內造跋渠（二○）…八六三
- （六）根犍度…八六七
  1 根跋渠（二一）…八六七
  2 有跋渠（二一）…八七○
  3 更樂跋渠（二一）…八七三
  4 始心跋渠（二二）…八七四
  5 始發心跋渠（二二）…八七六
  6 魚子跋渠（二二）…八七八
  7 緣跋渠（二三－二四）…八七九
- （七）定犍度…八八七
  1 過去得跋渠（二五－二六）…八八七
  2 緣跋渠（二六）…八九一
  3 解脫跋渠（二七）…八九三
  4 阿那含跋渠（二七）…八九八
  5 一行跋渠（二八）…九○○
- （八）見犍度…九○五
  1 意止跋渠（二九）…九○五
  2 欲跋渠（二九）…九○八
  3 想跋渠（三○）…九一○
  4 智時跋渠（三○）…九一一
  5 見跋渠（三○）…九一三
  6 偈跋渠（三○）…九一四
備考
- (1)聖語藏願經第九三號．卷第一－第十一、第十六、第二十－第三十、第六十六、計二十四卷、天平十二年寫　光明皇后御願
- (2)同景雲經第一三四號．卷第一－第十七、第十九－第二十五、第二十八－第三十、計二十七卷、神護景雲年寫　孝謙天皇御願
高麗藏經目錄
梵文經名
(Abhidharma)jñānaprasthānaśāstra
韓文經名
아비담팔건도론
UC編號
"Volumes 757-762Vol. 757 ch. 1-5子; Vol. 758 ch. 6-10 子; Vol. 759 ch. 11-15 比; Vol. 760 ch. 16-20 比; Vol. 761 ch. 21-25 兒; Vol. 762 ch. 26-30 兒. "
翻譯概況
Translation by Saṅghadeva and (Chu) Fo-nien：between the 20th day，4th month and the 20th day，10th month，19th year of Chien Yüan (建元)，Fu Ch'in dynasty (符秦) (June 6th-November 30th，A.D. 383).
高麗藏相關經典
(1) cf. K.944, K.951, K.952, K.971.
雕板訊息
(2) Cases 子-兒 350-352; carved A.D. 1244-1245.
韓文文獻參考
(3) HDJK (vol. 119).
其他目錄
(4) Nj. 1273; Ono. 1:33b; Mvy. 1419.
大明三藏聖教目録
1273
佛書解說大辭典
Ono. 1:33b
梵文資訊
(5) S. Shastri (1955).
千字文首
子
千字文尾
兒
千字文首數字
350
千字文尾數字
352
雕刻年代
carved A.D. 1244-1245.

問題回報(Feedback)

Name：
E-mail：
Comment：	[CA0004107 - 中陰經]

Name：
E-mail：
Comment：	[CA0003083 - 最勝問菩薩十住除垢斷結經]

Name：
E-mail：
Comment：	[CA0002819 - 四分律]

Name：
E-mail：
Comment：	[CA0002467 - 菩薩瓔珞經]

Name：
E-mail：
Comment：	[CA0002466 - 菩薩瓔珞本業經]