檢索【 翻譯地點為「西明寺」 】(共21 筆) :

諸經要集
引用網址


規範碼:CA0004139
經名:諸經要集
部類:事彙部類(CBETA)、事彙部(大正藏)
卷數:20
大正藏經號:T. 2123
高麗藏經號:K. 1052
大正藏字數(含標點):296,682
大正藏字數(不含標點):257,568
作譯者:
[集]:
  1. 道世  A000296 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間:
[大正藏]:
  1. 0659 ~ 0659(唐(顯慶四 A.D. 659))

[高麗藏]:
  1. ~ 659
作品完成地點:
[高麗藏]:
  1. 西明寺 PL000000042216
其他參考資料:
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】甲至對、【宋】帳至楹、【元】帳至楹、【明】路至槐、【縮】雨一-二、【卍】二十七.七-八、【Nj】1474
    底本與校對本
    〔原〕麗本 〔校〕宋本、元本、明本、宮本
    內容品目
  2. 韓文經名
    제경요집
    UC編號
    "Volumes 955-960Vol. 955 ch. 1-4 甲; Vol. 956 ch. 5-7 甲; Vol. 957 ch. 8-10 帳; Vol. 958 ch. 11-13 帳; Vol. 959 ch.14-17 對; Vol. 960 ch. 18-20 對. "
    翻譯概況
    Compiled by Tao shih:4th year of Hsien Ch'ing (顯慶),T'ang dynasty (唐) (A.D. 659) in Hsi-ming Monastery (西明寺).
    雕板訊息
    (2) Cases 甲-對 445-447; carved A.D. 1243.
    其他目錄
    (4) Nj. 1474; Ono. 5:256b.
    大明三藏聖教目録
    1474
    佛書解說大辭典
    Ono. 5:256b.
    千字文首
    千字文尾
    千字文首數字
    445
    千字文尾數字
    447
    雕刻年代
    carved A.D. 1243.


問題回報(Feedback)
掌中論
引用網址


規範碼:CA0004026
經名:掌中論
部類:瑜伽部類(CBETA)、瑜伽部(大正藏)
卷數:1
大正藏經號:T. 1621
高麗藏經號:K. 0637
大正藏字數(含標點):1,058
大正藏字數(不含標點):923
作譯者:
[譯者]:
  1. 義淨  A001470 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)

[造]:
  1. 陳那  A001162 (CBETA藏經目錄)
作品完成時間:
[大正藏]:
  1. 0703 ~ 0703(唐(長安三 A.D. 703)
  2. 0702 ~ 0702(二 A.D. 702)

[高麗藏]:
  1. ~ 703
  2. ~ 702
作品完成地點:
[高麗藏]:
  1. 西明寺 PL000000042216
其他參考資料:
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】命、【宋】臨、【元】臨、【明】逸、【縮】暑二、【卍】二十二.五、【Nj】1256
    底本與校對本
    〔原〕麗本 〔校〕宋本、元本、明本、宮本
  2. 梵文經名
    Hastavālaprakaraṇa
    藏文經名
    Cha-śas-kyi yan-lag ces-bya-baḥi rab-tu-byed-pa
    韓文經名
    장중론
    UC編號
    "Volume 548"
    翻譯概況
    Translation by I-ching:14th day,10th month,3rd year of Ch'ang An (長安),Tang dynasty (唐) (November 27th,A.D. 703) in Hsi-ming Monastery (西明寺),or 4th day,10th month,2nd year of Ch'ang An (長安),T'ang dynasty (唐) (October 29th,A.D. 702).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.643.
    雕板訊息
    (2) Case 命 256; carved A.D. 1243.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 17:774-775; HDJK. (vol. 135).
    其他目錄
    (4) Nj. 1256; Ono. 5:363b; To. 3844, 3845, 3848, 3849; P. 5244, 5245, 5248, 5249.
    大明三藏聖教目録
    1256
    佛書解說大辭典
    Ono. 5:363b
    東北大學藏經目錄
    To. 3844, 3845, 3848, 3849
    北京版藏文大藏經
    Mdo-ḥgrel (Dbu-ma) (tsa)319a-b(tsha)24a-b(tsa)319-321atsha24b-26b
    梵文資訊
    (5) F. W. Thomas & H. Ui (1918), restored; var. Hastābhavapra°
    奈唐版藏文大藏經
    Mdo-ḥgrel (tsa)312b-313atsha21b(tsa)313a-315tsha21b-23a
    德格版藏文大藏經
    Dbu-ma (tsa)282b(tsha)22b(tsa)282b-284atsha22b-24a
    卓尼版藏文大藏經
    Dbu-ma (tsa)279btsha21b-22a(tsa)279b-281atsha22a-23b
    千字文首
    千字文尾
    千字文首數字
    256
    千字文尾數字
    256
    雕刻年代
    carved A.D. 1243.


問題回報(Feedback)
大唐貞元續開元釋教錄
引用網址


規範碼:CA0003648
經名:大唐貞元續開元釋教錄
部類:事彙部類(CBETA)、目錄部(大正藏)
卷數:3
大正藏經號:T. 2156
高麗藏經號:K. 1398
大正藏字數(含標點):32,780
大正藏字數(不含標點):29,548
作譯者:
[集]:
  1. 圓照  A001417 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間:
[大正藏]:
  1. 0794 ~ 0794(唐(貞元一○ A.D. 794))

[高麗藏]:
  1. ~ 794
作品完成地點:
[高麗藏]:
  1. 西明寺 PL000000042216
其他參考資料:
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】惠、【縮】結五
    底本與校對本
    〔原〕麗本 〔校〕無
  2. 韓文經名
    대당정원속개원석교록
    UC編號
    "Volume 1150"
    翻譯概況
    Compiled by Yüan-chao:10th year of Chen Yüan (貞元),T'ang dynasty (唐) (A.D. 794).
    雕板訊息
    (2) Case 惠 556; carved A.D. 1246.
    其他目錄
    (4) Ono. 7:375c.
    佛書解說大辭典
    Ono. 7:375c.
    千字文首
    千字文尾
    千字文首數字
    556
    千字文尾數字
    556
    雕刻年代
    carved A.D. 1246.


問題回報(Feedback)
續大唐內典錄
引用網址


規範碼:CA0003641
經名:續大唐內典錄
部類:事彙部類(CBETA)、目錄部(大正藏)
卷數:1
大正藏經號:T. 2150
高麗藏經號:K. 1061
大正藏字數(含標點):5,826
大正藏字數(不含標點):5,570
作譯者:
[撰]:
  1. 道宣  A001519 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)
作品完成時間:
[大正藏]:
  1. 0664 ~ 0664(唐(麟德元 A.D. 664))

[高麗藏]:
  1. ~ 664
作品完成地點:
[高麗藏]:
  1. 西明寺 PL000000042216
  2. 總持寺 PL000000042422
其他參考資料:
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】吹、【宋】瑟、【元】瑟、【明】富、【縮】結二、【卍】二十九.一
    底本與校對本
    〔原〕麗本 〔校〕宋本、元本、明本
  2. 韓文經名
    속대당내전록
    UC編號
    "Volume 975"
    翻譯概況
    Compiled by Tao-hsüan:1st year of Lin Te (麟德),T'ang dynasty (唐) (A.D. 664) in Hsi-ming Monastery (西明寺). T. Index vol. 18,p. 274c,notes that the identification of Chih-sheng as the compiler of the text,as in the Sung edition,is an error. Shih-shih (釋氏) of Hsi-ming Monastery in the Korean colophon is probably another name for Tao-hsüan.
    雕板訊息
    (2) Case 吹 455; carved A.D. 1245.
    其他目錄
    (4) Ono. 7:96b.
    佛書解說大辭典
    Ono. 7:96b.
    千字文首
    千字文尾
    千字文首數字
    455
    千字文尾數字
    455
    雕刻年代
    carved A.D. 1245.


問題回報(Feedback)
虛空藏菩薩能滿諸願最勝心陀羅尼求聞持法
引用網址


規範碼:CA0003619
經名:虛空藏菩薩能滿諸願最勝心陀羅尼求聞持法
部類:密教部類(CBETA)、密教部(大正藏)
卷數:1
大正藏經號:T. 1145
高麗藏經號:K. 0473
大正藏字數(含標點):2,053
大正藏字數(不含標點):1,830
作譯者:
[譯者]:
  1. 善無畏  A001342 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間:
[大正藏]:
  1. 0717 ~ 0717(唐(開元五 A.D. 717))

[高麗藏]:
  1. ~ 717
作品完成地點:
[高麗藏]:
  1. 西明寺 PL000000042216
其他參考資料:
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】羔、【宋】羊、【元】羊、【明】行、【縮】閏九、【卍】十二.六、【Nj】501
    底本與校對本
    〔原〕麗本 〔校〕宋本、元本、明本、(1)東寺三密藏本、淨嚴校訂本、(2)高山寺本、(3)仁和寺本
    備考
    • (1)平安時代寫
    • (2)古寫本
    • (3)古寫本延久元年傳受
  2. 韓文經名
    허공장보살능만제원최승심타라니구문지법
    UC編號
    "Volume 416"
    翻譯概況
    Translation by Śubhakarasiṃha:5th year of K'ai Yüan (開元) T'ang dynasty (唐) (A.D. 717) in Hsi-ming Monastery (西明寺).
    雕板訊息
    (2) Case 羔 199; carved A.D. 1242.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK.13:1249-1251; HDJK.(vol. 85).
    其他目錄
    (4) Nj. 501; Ono.3:240c.
    大明三藏聖教目録
    501
    佛書解說大辭典
    Ono.3:240c.
    千字文首
    千字文尾
    千字文首數字
    199
    千字文尾數字
    199
    雕刻年代
    carved A.D. 1242.


問題回報(Feedback)
守護國界主陀羅尼經
引用網址


規範碼:CA0003162
經名:守護國界主陀羅尼經
部類:密教部類(CBETA)、密教部(大正藏)
卷數:10
大正藏經號:T. 0997
高麗藏經號:K. 1384
大正藏字數(含標點):75,935
大正藏字數(不含標點):69,880
作譯者:
[譯者]:
  1. 般若  A000993 (大正藏、高麗藏)
  2. 牟尼室利  A000391 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間:
[大正藏]:
  1. 0790 ~ 0790(唐(貞元六 A.D. 790))

[高麗藏]:
  1. ~ 790
作品完成地點:
[高麗藏]:
  1. 西明寺 PL000000042216
其他參考資料:
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】公、【明】蘭、【縮】閏七、【卍】十五.十、【Nj】978
    底本與校對本
    〔原〕麗本 〔校〕明本、三十帖策子本
    內容品目
  2. 韓文經名
    수호국계주다라니경
    UC編號
    "Volumes 1132-1133Vol. 1132 ch. 1-5 公; Vol. 1133 ch. 6-10 公. "
    翻譯概況
    Translation by Prajña and Muniśrī:6th year of Chen Yüan (貞元),T'ang dynasty (唐) (A.D. 790).
    雕板訊息
    (2) Case 公 546; carved A.D. 1246.
    韓文文獻參考
    (3) HDJK. (vol. 82).
    其他目錄
    (4) Nj. 978; Ono. 5:47b.
    大明三藏聖教目録
    978
    佛書解說大辭典
    Ono. 5:47b.
    千字文首
    千字文尾
    千字文首數字
    546
    千字文尾數字
    546
    雕刻年代
    carved A.D. 1246.


問題回報(Feedback)
釋迦氏譜
引用網址


規範碼:CA0003126
經名:釋迦氏譜
部類:史傳部類(CBETA)、史傳部(大正藏)
卷數:1
大正藏經號:T. 2041
高麗藏經號:K. 1049
大正藏字數(含標點):21,484
大正藏字數(不含標點):19,029
作譯者:
[撰]:
  1. 道宣  A001519 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)
作品完成時間:
[大正藏]:
  1. 0665 ~ 0665(唐(麟德二 A.D. 665))

[高麗藏]:
  1. ~ 665
作品完成地點:
[高麗藏]:
  1. 西明寺 PL000000042216
其他參考資料:
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】彩、【宋】仙、【元】仙、【明】壁、【縮】致一、【卍】二十七.三、【Nj】1469
    底本與校對本
    〔原〕麗本 〔校〕宋本、元本、明本、宮本
  2. 韓文經名
    석가시보
    UC編號
    "Volume 942"
    翻譯概況
    According to the colophon,this book was compiled by Seng-yu of the Liang dynasty (梁) (A.n. 502-557). However,the K'ai yüan shih chao lu (開元釋教錄) says that it was compiled by Tao-hsüan on the 18th day,9th month,2nd year of Lin Te (麟德),T'ang dynasty (唐) (November 1st,A.D. 665) in Hsi-ming Monastery (西明寺).
    雕板訊息
    (2) Case 彩 438; carved A.D. 1245.
    其他目錄
    (4) Nj. 1469; Ono. 5:4a.
    大明三藏聖教目録
    1469
    佛書解說大辭典
    Ono. 5:4a.
    千字文首
    千字文尾
    千字文首數字
    438
    千字文尾數字
    438
    雕刻年代
    carved A.D. 1245.


問題回報(Feedback)
入定不定印經
引用網址


規範碼:CA0002679
經名:入定不定印經
部類:經集部類(CBETA)、經集部(大正藏)
卷數:1
大正藏經號:T. 0646
高麗藏經號:K. 0139
大正藏字數(含標點):8,475
大正藏字數(不含標點):7,444
作譯者:
[譯者]:
  1. 義淨  A001470 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間:
[大正藏]:
  1. 0700 ~ 0700(唐(久視元 A.D. 700))

[高麗藏]:
  1. ~ 700
作品完成地點:
[高麗藏]:
  1. 西明寺 PL000000042216
其他參考資料:
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】木、【宋】賴、【元】賴、【明】被、【縮】宙八、【卍】九.二、【Nj】131
    底本與校對本
    〔原〕麗本 〔校〕宋本、元本、明本、宮本
  2. 梵文經名
    Niyatāniyata(gati)mudrāvatārasūtra
    藏文經名
    ṅes-pa daṅ ma-ṅes-par ḥgro-baḥi phyag-rgya-la ḥjug-pa
    韓文經名
    입정불정인경
    UC編號
    "Volume 292"
    翻譯概況
    Translation by I-ching:5th day,5th month,1st year of Chiu Shih (久視),T'ang dynasty (唐) (27th May,A.D. 700) in Hsi-ming Monastery (西明寺),Hsi-ching (西京).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.138.
    雕板訊息
    (2) Case 木 140; carved A.D. 1243.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK 10:321-328; HDJK. (vol. 69).
    其他目錄
    (4) Nj. 131; Ono. 8:351a; To. 202; O. 868.
    大明三藏聖教目録
    131
    佛書解說大辭典
    Ono. 8:351a
    東北大學藏經目錄
    To. 202
    西藏大藏經甘殊爾勘同目錄
    O. 868.
    梵文資訊
    (5) = K.138.
    千字文首
    千字文尾
    千字文首數字
    140
    千字文尾數字
    140
    雕刻年代
    carved A.D. 1243.


問題回報(Feedback)
取因假設論
引用網址


規範碼:CA0002610
經名:取因假設論
部類:瑜伽部類(CBETA)、瑜伽部(大正藏)
卷數:1
大正藏經號:T. 1622
高麗藏經號:K. 0636
大正藏字數(含標點):4,213
大正藏字數(不含標點):3,626
作譯者:
[譯者]:
  1. 義淨  A001470 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)

[造]:
  1. 陳那  A001162 (CBETA藏經目錄)
作品完成時間:
[大正藏]:
  1. 0706 ~ 0706(唐(長安三 A.D. 706))

[高麗藏]:
  1. ~ 703
作品完成地點:
[高麗藏]:
  1. 西明寺 PL000000042216
其他參考資料:
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】命、【宋】臨、【元】臨、【明】匪、【縮】暑二、【卍】二十二.三、【Nj】1228
    底本與校對本
    〔原〕麗本 〔校〕宋本、元本、明本、宮本
  2. 韓文經名
    취인가설론
    UC編號
    "Volume 548"
    翻譯概況
    Translation by I-ching:4th day,10th month,3rd year of Ch'ang An (長安),Tang dynasty (唐) (November 17th,A.D. 703) in Hsi-ming Monastery (西明寺).
    雕板訊息
    (2) Case 命 256; carved A.D. 1243.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 17:790-794; HDJK. (vol. 135).
    其他目錄
    (4) Nj. 1228; Ono. 5:51c.
    大明三藏聖教目録
    1228
    佛書解說大辭典
    Ono. 5:51c.
    千字文首
    千字文尾
    千字文首數字
    256
    千字文尾數字
    256
    雕刻年代
    carved A.D. 1243.


問題回報(Feedback)
能斷金剛般若波羅蜜多經
引用網址


規範碼:CA0002342
經名:能斷金剛般若波羅蜜多經
部類:般若部類(CBETA)、般若部(大正藏)
卷數:1
大正藏經號:T. 0239
高麗藏經號:K. 0017
大正藏字數(含標點):6,561
大正藏字數(不含標點):5,174
作譯者:
[譯者]:
  1. 義淨  A001470 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間:
[大正藏]:
  1. 0703 ~ 0703(唐(長安二 A.D. 703))

[高麗藏]:
  1. ~ 703
作品完成地點:
[高麗藏]:
  1. 西明寺 PL000000042216
其他參考資料:
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】羽、【宋】羽、【元】翔、【明】翔、【縮】月九、【卍】五.六、【Nj】13
    底本與校對本
    〔原〕麗本 〔校〕宋本、元本、明本、宮本
  2. 梵文經名
    Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra
    藏文經名
    Śes-rab-kyi-pha-rol-tu-phyin-pa rdo-rje gcod-pa
    韓文經名
    능단금강반야바라밀다경
    UC編號
    "Volume 147"
    翻譯概況
    Translation by I-ching:4th day,10th month,3rd year of Ch'ang An (長安),T'ang dynasty (唐) in Hsi-ming Monastery (西明寺) (A.D. 703).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.1(9), K.13, K.14, K.15, K.16, K.555, KS.4(8), KS.5.
    雕板訊息
    (2) Case 羽 71; carved A.D. 1238.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 5:1011-1016; HDJK. vol. 37.
    其他目錄
    (4) Nj. 14; Ono. 8:430d; To. 16; O. 739.
    大明三藏聖教目録
    14
    佛書解說大辭典
    Ono. 8:430d
    東北大學藏經目錄
    To. 16
    西藏大藏經甘殊爾勘同目錄
    O. 739.
    梵文資訊
    (5) = K.13.
    千字文首
    千字文尾
    千字文首數字
    71
    千字文尾數字
    71
    雕刻年代
    carved A.D. 1238.


問題回報(Feedback)
曼殊室利菩薩呪藏中一字咒王經
引用網址


規範碼:CA0002169
經名:曼殊室利菩薩呪藏中一字咒王經
部類:密教部類(CBETA)、密教部(大正藏)
卷數:1
大正藏經號:T. 1182
高麗藏經號:K. 0300
大正藏字數(含標點):1,458
大正藏字數(不含標點):1,298
作譯者:
[譯者]:
  1. 義淨  A001470 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間:
[大正藏]:
  1. 0703 ~ 0703(唐(長安三 A.D. 703))

[高麗藏]:
  1. ~ 703
作品完成地點:
[高麗藏]:
  1. 西明寺 PL000000042216
其他參考資料:
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】男、【宋】効、【元】効、【明】能、【縮】成十、【卍】十一.一、【Nj】334
    底本與校對本
    〔原〕麗本 〔校〕宋本、元本、明本、(1)東寺三密藏本
    備考
    • (1)承德元年寫
  2. 韓文經名
    만수실리보살주장중일자주왕경
    UC編號
    "Volume 340"
    翻譯概況
    Translation by I-ching:4th day,10th month,3rd year of Ch'ang An (長安),T'ang dynasty (唐) (November 17th,A.D. 703) in Hsi-ming Monastery (西明寺).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.299, K.1138.
    雕板訊息
    (2) Case 男 165; carved A.D. 1241.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 11:997-998; HDJK. (vol. 85).
    其他目錄
    (4) Nj. 334; Ono 10:296a.
    大明三藏聖教目録
    334
    佛書解說大辭典
    Ono 10:296a
    千字文首
    千字文尾
    千字文首數字
    165
    千字文尾數字
    165
    雕刻年代
    carved A.D. 1241.


問題回報(Feedback)
六門教授習定論
引用網址


規範碼:CA0002090
經名:六門教授習定論
部類:瑜伽部類(CBETA)、瑜伽部(大正藏)
卷數:1
大正藏經號:T. 1607
高麗藏經號:K. 0633
大正藏字數(含標點):4,550
大正藏字數(不含標點):4,079
作譯者:
[譯者]:
  1. 義淨  A001470 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)

[本]:
  1. 無著  A001318 (CBETA藏經目錄)

[釋]:
  1. 世親  A000148 (CBETA藏經目錄)
作品完成時間:
[大正藏]:
  1. 0703 ~ 0703(唐(長安三 A.D. 703))

[高麗藏]:
  1. ~ 703
作品完成地點:
[高麗藏]:
  1. 西明寺 PL000000042216
其他參考資料:
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】命、【宋】臨、【元】臨、【明】匪、【縮】暑三、【卍】二十二.三、、【Nj】1230
    底本與校對本
    〔原〕麗本 〔校〕宋本、元本、明本、宮本
  2. 韓文經名
    육문교수습정론
    UC編號
    "Volume 548"
    翻譯概況
    Translation by I-ching:4th day,10th month,3rd year of Ch'ang An (長安),T'ang dynasty (唐) (November 17th,A.D. 703. ) in Hsi-ming Monastery (西明寺).
    雕板訊息
    (2) Case 命 256; carved A.D. 1243.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 17:776-780; HDJK. (vol. 135).
    其他目錄
    (4) Nj. 1230; Ono. 11:334d.
    大明三藏聖教目録
    1230
    佛書解說大辭典
    Ono. 11:334d.
    千字文首
    千字文尾
    千字文首數字
    256
    千字文尾數字
    256
    雕刻年代
    carved A.D. 1243.


問題回報(Feedback)
大乘理趣六波羅蜜多經
引用網址


規範碼:CA0002032
經名:大乘理趣六波羅蜜多經
部類:般若部類(CBETA)、般若部(大正藏)
卷數:10
大正藏經號:T. 0261
高麗藏經號:K. 1381
大正藏字數(含標點):83,923
大正藏字數(不含標點):72,844
作譯者:
[譯者]:
  1. 般若  A000993 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間:
[大正藏]:
  1. 0788 ~ 0788(唐(貞元四 A.D. 788))

[高麗藏]:
  1. 788 ~ 788
作品完成地點:
[高麗藏]:
  1. 西明寺 PL000000042216
其他參考資料:
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】桓、【明】馨、【縮】閏十五、【卍】十六.一 、【Nj】1004
    底本與校對本
    〔原〕麗本 〔校〕明本、(1)石山寺本、(2)寶壽院本、(3)仁和寺本
    內容品目
    備考
    • (1)石山寺本、久安年寫、
    • (2)寶壽院本、仁平二年仁禪寫 
    • (3)仁和寺三十帖策子本
  2. 韓文經名
    대승이취육바라밀다경
    UC編號
    "Volumes 1130-1131Vol. 1130 ch. 1-5桓; Vol. 1131 ch. 6-10桓 "
    翻譯概況
    Translation by Prajña:offered to the emperor on the 28th day,11th month,4th year of Cheng Yüan (貞元),T'ang dynasty (唐) (December 30th,A.D. 788).
    雕板訊息
    (2) Case 桓 545; carved A.D. 1246.
    韓文文獻參考
    (3) HDJK. (vol. 37).
    其他目錄
    (4) Nj. 1004; Ono. 7:358a.
    大明三藏聖教目録
    1004
    佛書解說大辭典
    Ono. 7:358a.
    千字文首
    千字文尾
    千字文首數字
    545
    千字文尾數字
    545
    雕刻年代
    carved A.D. 1246.


問題回報(Feedback)
金光明最勝王經
引用網址


規範碼:CA0001794
經名:金光明最勝王經
部類:經集部類(CBETA)、經集部(大正藏)
卷數:10
大正藏經號:T. 0665
高麗藏經號:K. 0127
大正藏字數(含標點):76,478
大正藏字數(不含標點):64,492
作譯者:
[譯者]:
  1. 義淨  A001470 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間:
[大正藏]:
  1. 0703 ~ 0703(唐(長安三 A.D. 703))

[高麗藏]:
  1. ~ 703
作品完成地點:
[高麗藏]:
  1. 西明寺 PL000000042216
其他參考資料:
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】食、【宋】場、【元】場、【明】場、【縮】黃九、【卍】九.一、【Nj】126
    底本與校對本
    〔原〕麗本 〔校〕宋本、元本、明本、宮本、西福寺本、(1)西大寺本、(2)東大寺本、(3)梵本義淨譯十卷本梵本合部八卷本曇無讖譯四卷本義淨譯十卷本梵本合部八卷本曇無讖譯四卷本
    內容品目
    備考
    • (1)西大寺本、天平寶字六年百濟豊虫寫、
    • (2)東大寺本、卷第十奈良時代寫
    • (3)Suvarṇaprabhāsottamarāja-sūtraṃ〔R.A.S.L. (Cow.& Egg.) 8; Burnouf 10; Cambridge (Bendall)Add. 875; Tōkyō Imp. Univ. Nos. 50,59,411〕
  2. 梵文經名
    Suvarṇaprabhāsa(uttamarāja)sūtra
    藏文經名
    Gser-ḥod dam-pa mdo-sdeḥi dbaṅ-poḥi smon-lam
    韓文經名
    금광명최승왕경
    UC編號
    "Volumes 280-281Vol. 280 ch. 1-5 食; Vol. 281 ch. 6-10食."
    翻譯概況
    Translation by I-ching:4th day,10th month,3rd year of Ch'ang An (長安),T'ang dynasty (唐) (November 17th,A.D. 703) in Hsi-ming Monastery (西明寺).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.128, K.1465, KS.12 KS.25(5).
    雕板訊息
    (2) Case 食 135; carved A.D. 1242-1243.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 9:1291-1362; HDJK. (vol. 71).
    其他目錄
    (4) Nj. 126; Ono. 3:428d; To. 555, n3 556, 557, 4379; O. 174, Translated from Chinese. 175, 176; P. 5926; Mvy. 1339.
    大明三藏聖教目録
    126
    佛書解說大辭典
    Ono. 3:428d
    東北大學藏經目錄
    To. 555, n3 556, 557, 4379
    西藏大藏經甘殊爾勘同目錄
    O. 174, Translated from Chinese. 175, 176
    北京版藏文大藏經
    Rgyud(pa)20a-157a157a-283a(pha)1-63bMdo-hgrel (ṅo-tshar)(mo)293b-299a
    梵文資訊
    °prabhāsottamasūtrendrarāja.
    奈唐版藏文大藏經
    Rgyud(na)1-208b208b-385 , (kha-skon)11a-94bMdo-ḥgrel (mo)285b-291a
    德格版藏文大藏經
    Rgyud-ḥbum(pa)19a-151a151b-273a(pha)1b-62aSna-tshogs (ño)304b-309b
    拉薩版藏文大藏經
    Rgyud (da)1b-215b215b-405b405b-504a
    卓尼版藏文大藏經
    Rgyud(pa)23b-182a182a-312a(pha)1b-69bSna-tshogs (ño)307b-313a
    千字文首
    千字文尾
    千字文首數字
    135
    千字文尾數字
    135
    雕刻年代
    carved A.D. 1242-1243.


問題回報(Feedback)
集古今佛道論衡
引用網址


規範碼:CA0001501
經名:集古今佛道論衡
部類:史傳部類(CBETA)、史傳部(大正藏)
卷數:4
大正藏經號:T. 2104
高麗藏經號:K. 1066
大正藏字數(含標點):53,875
大正藏字數(不含標點):47,128
作譯者:
[撰]:
  1. 道宣  A001519 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)
作品完成時間:
[大正藏]:
  1. 0661 ~ 0664(唐(龍朔元-麟德元 A.D. 661-664))

[高麗藏]:
  1. 661 ~ 664
作品完成地點:
[高麗藏]:
  1. 西明寺 PL000000042216
其他參考資料:
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】星、【宋】疑、【元】疑、【明】壁、【縮】露七、【卍】二十七.四、【Nj】1471
    底本與校對本
    〔原〕麗本 〔校〕宋本、元本、明本、宮本
    內容品目
    • (一)後漢明帝感夢金人騰蘭入雒諸道士等請求角試事(甲)…三六三
    • (二)前魏時吳主崇重釋門為佛立塔寺因問三教優劣事(甲)…三六四
      • 魏陳思王曹子建辯道論…三六五
      • 晉孫盛撰聖賢同軌老聃非大賢論…三六五
      • 晉孫盛老子疑門反訊…三六六
    • (三)元魏君臨釋李雙信致有興廢故述其由事(甲)…三六八
    • (四)宋太宗文皇帝朝會群臣論佛理治致太平事(甲)…三六九
    • (五)魏明帝登極召沙門道士對論敘佛道先後事(甲)…三六九
    • (六)梁高祖先事黃老後歸信佛下勅捨奉老子事(甲)…三七○
    • (七)北齊高祖文宣皇帝下勅廢道教事(甲)…三七○
    • (八)周高祖武皇帝將滅佛法有安法師上論事(乙)…三七二
    • (九)周武平齊大集僧徒問以興廢慧遠法師抗詔事(乙)…三七四
    • (一○)周高祖巡鄴除殄佛法有前僧任道林上表請開法事(乙)…三七四
    • (一一)周天元皇帝納王明廣表開佛法事(乙)…三七四
    • (一二)隋文帝詔為降州天火焚老君像事…三七八
    • (一三)隋兩帝重佛宗法俱受歸戒事(乙)…三七九
    • (一四)大唐高祖問僧形服有何利益琳法師奉對事(丙)…三七九
    • (一五)高祖幸國學當集三教問僧道是佛師事(丙)…三八一
    • (一六)道士李仲卿等造論毀佛法琳法師著辯正論以抗事(丙)…三八二
    • (一七)太宗下勅道先佛後僧等上諫事(丙)…三八二
    • (一八)皇太子集三教學者諍論事(丙)…三八三
    • (一九)太子中舍辛諝齊物論并淨琳二法師抗拒事(丙)…三八四
    • (二○)太宗文皇帝問沙門法琳交報顯應事(丙)…三八五
    • (二一)文帝幸弘福寺立願重施敘佛道先後事(丙)…三八五
    • (二二)太宗下勅以道士三皇經不足傳授令焚除事(丙)…三八六
    • (二三)文帝詔令奘法師翻老子為梵文事(丙)…三八六
    • (二四)今上召佛道二宗入內詳述名理事(丁)…三八七
    • (二五)上以西明寺成功德圓滿佛僧創入榮泰所期又召僧道士入內殿躬御論場觀其義理事(丁)…三八八
    • (二六)帝以冬旱內立齋祀召佛道二宗論議事(丁)…三八九
    • (二七)上幸東都又召西京僧道士等往論事(丁)…三九一
    • (二八)今上在東都有洛邑僧靜泰勅對道士李榮敘道事(丁)…三九一
    • (二九)大慈恩寺沙門靈辯與道士對論(丁)…三九三
    • (三○)茅齋中與國學博士范贇談論(丁)…三九四
  2. 韓文經名
    집고금불도론형
    UC編號
    "Volumes 993-994Vol. 993 ch. 1-2 星; Vol. 994 ch. 3-4 星"
    翻譯概況
    Compiled by Tao-hsüan:1st year of Lung Shuo (龍朔),T'ang dynasty (唐) (A.D. 661) in Hsi-ming Monastery (西明寺). The fourth chüan was compiled in the 1st year of Lin Te (麟德) (A.D. 664).
    雕板訊息
    (2) Case 星 464; carved A.D. 1244.
    其他目錄
    (4) Nj. 1471; Ono. 5:217b
    大明三藏聖教目録
    1471
    佛書解說大辭典
    Ono. 5:217b
    千字文首
    千字文尾
    千字文首數字
    464
    千字文尾數字
    464
    雕刻年代
    carved A.D. 1244.


問題回報(Feedback)
根本說一切有部毘奈耶
引用網址


規範碼:CA0001156
經名:根本說一切有部毘奈耶
部類:律部類(CBETA)、律部(大正藏)
卷數:50
大正藏經號:T. 1442
高麗藏經號:K. 0891
大正藏字數(含標點):466,023
大正藏字數(不含標點):389,255
作譯者:
[譯者]:
  1. 義淨  A001470 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間:
[大正藏]:
  1. 0703 ~ 0703(唐(長安三 A.D. 703)
  2. 0702 ~ 0702(二 A.D. 702)

[高麗藏]:
  1. ~ 703
  2. ~ 702
作品完成地點:
[高麗藏]:
  1. 西明寺 PL000000042216
其他參考資料:
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】甘至益、【宋】棠至詠、【元】棠至詠、【明】竟至仁、【縮】張八-九、【卍】十八.二-三、【Nj】1118
    底本與校對本
    〔原〕麗本 〔校〕宋本、元本、明本、宮本、(1)聖本
    內容品目
    備考
    • (1)聖語藏願經第九六號.卷第二十一、第二十二、第二十六-第三十、第三十二-第三十四、第三十六、第三十七、第三十九-第五十計二十四卷、天平十二年寫 光明皇后御願 景雲經第一一五號.卷第三、第四、第六、第七、第九、第二十一-第二十五、第二十七、第三十、第三十一-第三十八、第四十-第四十七、第四十九、第五十計三十卷、合計五十四卷、神護景雲年寫 孝謙天皇御願
  2. 梵文經名
    (Mūlasarvāstivāda)Vinayavibhaṅga
    藏文經名
    Ḥdul-ba rnam-bar-ḥbyed-pa
    韓文經名
    근본설일체유부비나야
    UC編號
    "Volumes 685-694Vol. 685 ch. 1-5 甘; Vol. 686 ch. 6-10 甘; Vol. 687 ch. 11-15 棠; Vol. 688 ch. 16-20 棠; Vol. 689 ch. 21-25 去; Vol. 690 ch. 26-30 去; Vol. 691 ch. 31-35 而; Vol. 692 ch. 36-40 而; Vol. 693 ch. 41-45 益; Vol. 694 ch. 46-50 益."
    翻譯概況
    Translation by I-ching:4th day,10th month,3rd year of Ch'ang An (長安),T'ang dynasty (唐) (November 17th,A.D. 703) in Hsi-ming Monastery (西明寺),or on the 4th day,10th month,2nd year of Ch'ang An (長安) (October 29th,A.D.702).
    雕板訊息
    (2) Cases 甘-益 315-319; carved A.D. 1243-1244.
    韓文文獻參考
    (3) HDJK. (vol. 98).
    其他目錄
    (4) Nj. 1118; Ono. 3:533c; To. 3; O.1032.
    大明三藏聖教目録
    1118
    佛書解說大辭典
    Ono. 3:533c
    東北大學藏經目錄
    To. 3
    西藏大藏經甘殊爾勘同目錄
    O.1032.
    北京版藏文大藏經
    Ḥdul-ba (che)18b-(te)254a
    梵文資訊
    (5) N. Dutt (Gilgit) vol. III (1942); S. Bagchi (1967).
    奈唐版藏文大藏經
    Ḥdul-ba (ca)30b(ña)
    德格版藏文大藏經
    Ḥdul-ba (ca)21a-(ña)269a
    拉薩版藏文大藏經
    Ḥdul-ba (ca)30a-(ña)386a
    卓尼版藏文大藏經
    Ḥdul-ba (ca)23a-(ña)
    千字文首
    千字文尾
    千字文首數字
    315
    千字文尾數字
    319
    雕刻年代
    carved A.D. 1243-1244.


問題回報(Feedback)
根本說一切有部百一羯磨
引用網址


規範碼:CA0001147
經名:根本說一切有部百一羯磨
部類:律部類(CBETA)、律部(大正藏)
卷數:10
大正藏經號:T. 1453
高麗藏經號:K. 0914
大正藏字數(含標點):75,355
大正藏字數(不含標點):62,969
作譯者:
[譯者]:
  1. 義淨  A001470 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間:
[大正藏]:
  1. 0703 ~ 0703(唐(長安三 A.D. 703))

[高麗藏]:
  1. ~ 703
作品完成地點:
[高麗藏]:
  1. 西明寺 PL000000042216
其他參考資料:
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】受、【宋】傳、【元】傳、【明】和、【縮】寒五、【卍】十九.四、【Nj】1131
    底本與校對本
    〔原〕麗本 〔校〕宋本、元本、明本、宮本、(1)聖本
    備考
    • (1)聖語藏願經第九五號.卷第一-第七、第九、第十、合九卷 天平十二年寫光明皇后御願、景雲經第一三七號.卷第一-第四、第七-第十計八卷、合計十七卷、神護景雲年寫 孝謙天皇御願
  2. 梵文經名
    (Mūlasarvāstivāda)ekaśatakarman
    韓文經名
    근본설일체유부백일갈마
    UC編號
    "Volumes 734-735Vol. 734 ch. 1-5 case 受;Vol. 735 ch. 6-10 受"
    翻譯概況
    Translation by I-ching:4th day,10th month,3rd year of Ch'ang An (長安),T'ang dynasty (唐) (November 17th,A.D. 703) in Hsi-ming Monastery (西明寺).
    雕板訊息
    (2) Case 受 338; carved A.D. 1244.
    韓文文獻參考
    (3) HDJK. (vol. 102).
    其他目錄
    (4) Nj. 1131; Ono. 3:539d.
    大明三藏聖教目録
    1131
    佛書解說大辭典
    Ono. 3:539d.
    千字文首
    千字文尾
    千字文首數字
    338
    千字文尾數字
    338
    雕刻年代
    carved A.D. 1244.


問題回報(Feedback)
大唐內典錄
引用網址


規範碼:CA0000684
經名:大唐內典錄
部類:事彙部類(CBETA)、目錄部(大正藏)
卷數:10
大正藏經號:T. 2149
高麗藏經號:K. 1057
大正藏字數(含標點):137,972
大正藏字數(不含標點):130,113
作譯者:
[撰]:
  1. 道宣  A001519 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)
作品完成時間:
[大正藏]:
  1. 0664 ~ 0664(唐(麟德元 A.D. 664))

[高麗藏]:
  1. ~ 664
作品完成地點:
[高麗藏]:
  1. 西明寺 PL000000042216
其他參考資料:
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】席鼓、【宋】鼓、【元】鼓、【明】侈富、【縮】結二、【卍】二十九.一、【Nj】1483
    底本與校對本
    〔原〕麗本 〔校〕宋本、元本、明本
    內容品目
  2. 韓文經名
    대당내전록
    UC編號
    "Volumes 969-971Vol. 969 ch. 1-3 席; Vol. 970 ch. 4-6 席鼓; Vol. 971 ch. 7-10 鼓."
    翻譯概況
    Compiled by Tao-hsüan:1st year of Lin Te (麟德),T'ang dynasty (唐) (A.D. 664) in Hsi-ming Monastery (西明寺).
    雕板訊息
    (2) Cases 席-鼓 452-453; carved A.D. 1245.
    其他目錄
    (4) Nj. 1483; Ono. 7:376c.
    大明三藏聖教目録
    1483
    佛書解說大辭典
    Ono. 7:376c.
    千字文首
    千字文尾
    千字文首數字
    452
    千字文尾數字
    453
    雕刻年代
    carved A.D. 1245.


問題回報(Feedback)
大花嚴長者問佛那羅延力經
引用網址


規範碼:CA0000597
經名:大花嚴長者問佛那羅延力經
部類:經集部類(CBETA)、經集部(大正藏)
卷數:1
大正藏經號:T. 0547
高麗藏經號:K. 1382
大正藏字數(含標點):584
大正藏字數(不含標點):514
作譯者:
[譯者]:
  1. 般若  A000993 (大正藏、高麗藏)
  2. 利言  A000454 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間:
[大正藏]:
  1. 0786 ~ 0798(唐(貞元二-一四 A.D. 786-798))

[高麗藏]:
  1. ~ 790
作品完成地點:
[高麗藏]:
  1. 西明寺 PL000000042216
其他參考資料:
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】桓、【縮】宇三、【卍】續一.一.四
    底本與校對本
    〔原〕麗本 〔校〕無
  2. 韓文經名
    대화엄장자문불나라연력경
    UC編號
    "Volume 1131"
    翻譯概況
    Translation by Prajña and Candra (?):6th year of Cheng Yüan (貞元),T'ang dynasty (唐) (A.D. 790).
    雕板訊息
    (2) Case 桓 545; carved A.D. 1245.
    韓文文獻參考
    (3) HDJK (vol. 66).
    其他目錄
    (4) Ono. 7:240b.
    佛書解說大辭典
    Ono. 7:240b.
    千字文首
    千字文尾
    千字文首數字
    545
    千字文尾數字
    545
    雕刻年代
    carved A.D. 1245.


問題回報(Feedback)
大乘本生心地觀經
引用網址


規範碼:CA0000292
經名:大乘本生心地觀經
部類:本緣部類(CBETA)、本緣部(大正藏)
卷數:8
大正藏經號:T. 0159
高麗藏經號:K. 1385
大正藏字數(含標點):61,141
大正藏字數(不含標點):53,320
作譯者:
[譯者]:
  1. 般若  A000993 (大正藏、CBETA藏經目錄)
作品完成時間:
[大正藏]:
  1. 0790 ~ 0790(唐(貞元六 A.D. 790))

[高麗藏]:
  1. ~ 790
作品完成地點:
[高麗藏]:
  1. 西明寺 PL000000042216
其他參考資料:
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】匡、【宋】刻、【元】刻、【明】興、【縮】宇二、【卍】十五.八、【Nj】955
    底本與校對本
    〔原〕麗本 〔校〕宋本、元本、明本 (1)石山寺本
    內容品目
    備考
    • (1)石山寺本.卷第一、第五、第八、唐時代寫疏八卷…士安、科三卷.大科一卷…雲普淺注八卷.懸示一卷.科文一卷(刊卍續、Nos.339, 337, 338)…來舟要文抄一卷(寫)…宗性、科註二卷(刊)…玄信
  2. 韓文經名
    대승본생심지관경
    UC編號
    "Volumes 1134-1135Vol. 1134 ch. 1-6 匡; Vol. 1135 ch. 7-8匡. "
    翻譯概況
    Translation by Prajña:6th year of Chen Yüan (貞元),T'ang dynasty (唐).
    雕板訊息
    (2) Case 匡 547; carved A.D. 1246.
    韓文文獻參考
    (3) HDJK. (vol. 10).
    其他目錄
    (4) Nj. 955; Ono. 7:346c.
    大明三藏聖教目録
    955
    佛書解說大辭典
    Ono. 7:346c.
    千字文首
    千字文尾
    千字文首數字
    547
    千字文尾數字
    547
    雕刻年代
    carved A.D. 1246.


問題回報(Feedback)
般若波羅蜜多心經
引用網址


規範碼:CA0000168
經名:般若波羅蜜多心經
部類:般若部類(CBETA)、般若部(大正藏)
卷數:1
大正藏經號:T. 0253
高麗藏經號:K. 1383
大正藏字數(含標點):731
大正藏字數(不含標點):603
作譯者:
[譯者]:
  1. 般若  A000993 (大正藏、高麗藏)
  2. 利言  A000454 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間:
[大正藏]:
  1. 0790 ~ 0790(唐(貞元六 A.D. 790))

[高麗藏]:
  1. ~ 790
作品完成地點:
[高麗藏]:
  1. 西明寺 PL000000042216
其他參考資料:
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】桓、【縮】月九、【卍】續一.一.四
    底本與校對本
    〔原〕麗本 〔校〕無
  2. 梵文經名
    Prajñāpāramitāḥṛdaya
    藏文經名
    Bcom-ldan-ḥdas-ma śes-rab-kyi-pha-rol-tu-phyin-paḥi sñiṅ-po
    韓文經名
    반야바라밀다심경
    UC編號
    "Volume 1131"
    翻譯概況
    Translation by Prajña and Candra (?):6th year of Cheng Yüan (貞元),T'ang dynasty (唐) (A.D. 790).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.20, K.21, K.1267, K.1427.
    雕板訊息
    (2) Case 桓 545; carved A.D. 1245.
    韓文文獻參考
    (3) HDJK. (vol. 37).
    其他目錄
    (4) Ono: 9:82c; To. 21, 531; O. 160.
    佛書解說大辭典
    Ono: 9:82c
    東北大學藏經目錄
    To. 21, 531
    西藏大藏經甘殊爾勘同目錄
    O. 160.
    梵文資訊
    (5) = K.20.
    千字文首
    千字文尾
    千字文首數字
    545
    千字文尾數字
    545
    雕刻年代
    carved A.D. 1245.


問題回報(Feedback)