檢索【 A000146 】(人名：1 筆，群組：0 筆) ：


說明

天息災(tiān xī zāi)
引用網址


別名 Alternative Names：
[正體中文] 法賢(fǎ xián),慧辯(huì biàn),朝散大夫試鴻臚少卿,明教大師(míng jiào dà shī)

規範碼 ID No ：A000146
舊編碼：B0164
分類 Category：譯經篇
卒年 Death：+1000-09-10
朝代 Dynasty：北宋;
生卒年查詢字串 Birth-Death date Quote： 卒於：北宋, 真宗, 咸平, 三年, 八月, 四日
卒年出處 Deathdate Reference：《大中祥符法寶錄(第3卷-第12卷)》卷11：「咸平三年秋八月四日三藏沙門法賢順化」(CBETA, A111, no. 1501, p. 822, b11-p. 823, a2)
性別 Gender：男
是否為僧人：是
是否為歷史人物 Historical Person：是
註解(精簡) Notes(simple)：原住中印度惹爛陀國密林寺。宋太宗太平興國五年（980）二月，偕施護來汴京。帝召見，賜紫衣，敕同閱梵夾。七年六月，譯經院成，詔天息災居之，與施護、法天等共同從事譯經，賜號「明教大師」。雍熙二年（985），帝授「朝散大夫試鴻臚少卿」，次年賜御製《三藏聖教序》。據《大中祥符法寶錄》卷六載，雍熙四年奉詔改名法賢。 （佛光：1356）
註解(完整) Notes(full)：

作譯資料 ：
  1. 人仙經(T0009、K1247)
  2. 帝釋所問經(T0015、K1252)
  3. 信佛功德經(T0018、K1248)
  4. 薩鉢多酥哩踰捺野經(T0030、K1201)
  5. 頻婆裟羅王經(T0041、K1243)
  6. 大正句王經(T0045、K1234)
  7. 解夏經(T0063、K1253)
  8. 護國經(T0069、K1255)
  9. 分別善惡報應經(T0081、K1098)
  10. 戒香經(T0117、K1240)
  11. 阿羅漢具德經(T0126、K1229)
  12. 月光菩薩經(T0166、K1173)
  13. 衆許摩訶帝經(T0191、K1172)
  14. 法集要頌經(T0213、K1119)
  15. 佛母寶德藏般若波羅蜜經(T0229、K1200)
  16. 最上根本大樂金剛不空三昧大教王經(T0244、K1256)
  17. 聖佛母小字般若波羅蜜多經(T0258、K1090)
  18. 觀想佛母般若波羅蜜多菩薩經(T0259、K1139)
  19. 較量一切佛刹功德經(T0290、K1217)
  20. 大乘無量壽莊嚴經(T0363、K1199)
  21. 大乘善見變化文殊師利問法經(T0472、K1099)
  22. 妙吉祥菩薩所問大乘法螺經(T0473、K1211)
  23. 寶授菩薩菩提行經(T0488、K1227)
  24. 八大菩薩經(T0490、K1212)
  25. 金耀童子經(T0546、K1103)
  26. 金光王童子經(T0548、K1174)
  27. 樓閣正法甘露皷經(T0704、K1101)
  28. 布施經(T0705、K1176)
  29. 舊城喩經(T0715、K1245)
  30. 較量壽命經(T0759、K1105)
  31. 決定義經(T0762、K1250)
  32. 法身經(T0766、K1249)
  33. 四品法門經(T0776、K1254)
  34. 十號經(T0782、K1141)
  35. 信解智力經(T0802、K1244)
  36. 尊那經(T0845、K1231)
  37. 一切如來大祕密王未曾有最上微妙大曼拏羅經(T0889、K1155)
  38. 瑜伽大教王經(T0890、K1220)
  39. 幻化網大瑜伽教十忿怒明王大明觀想儀軌經(T0891、K1210)
  40. 無量功德陀羅尼經(T0934、K1224i)
  41. 大乘觀想曼拏羅淨諸惡趣經(T0939、K1221)
  42. 大乘莊嚴寶王經(T1050、K1088)
  43. 一切佛攝相應大教王經聖觀自在菩薩念誦儀軌(T1051、K1222)
  44. 聖觀自在菩薩一百八名經(T1054、K1122)
  45. 聖觀自在菩薩梵讚(T1055、K1186)
  46. 聖多羅菩薩經(T1104、K1235)
  47. 讚揚聖德多羅菩薩一百八名經(T1106、K1120)
  48. 觀自在菩薩母陀羅尼經(T1117、K1239)
  49. 十八臂陀羅尼經(T1118、K1224j)
  50. 聖金剛手菩薩一百八名梵讚(T1131、K1223)
  51. 延壽妙門陀羅尼經(T1140、K1236)
  52. 慈氏菩薩陀羅尼(T1142、K1230d)
  53. 慈氏菩薩誓願陀羅尼經(T1143、K1224g)
  54. 虛空藏菩薩陀羅尼(T1148、K1230e)
  55. 大乘八大曼拏羅經(T1168A、K1215)
  56. 持明藏瑜伽大教尊那菩薩大明成就儀軌經(T1169、K1213)
  57. 妙吉祥菩薩陀羅尼(T1186、K1230a)
  58. 大方廣菩薩藏文殊師利根本儀軌經(T1191、K1138)
  59. 曼殊室利菩薩吉祥伽陀(T1196、K1226)
  60. 妙吉祥最勝根本大教經(T1217、K1208)
  61. 妙吉祥瑜伽大教金剛陪囉嚩輪觀想成就儀軌經(T1242、K1214)
  62. 大摩里支菩薩經(T1257、K1156)
  63. 金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經(T1272、K1209)
  64. 寶賢陀羅尼經(T1285、K1238b)
  65. 最上祕密那拏天經(T1288、K1251)
  66. 難你計濕嚩囉天說支輪經(T1312、K1218)
  67. 囉嚩拏說救療小兒疾病經(T1330、K1216)
  68. 一切如來名號陀羅尼經(T1350、K1242)
  69. 祕密八名陀羅尼經(T1366、K1237)
  70. 大愛陀羅尼經(T1379、K1233)
  71. 善藥長者經(T1380、K1246)
  72. 大吉祥陀羅尼經(T1381、K1238a)
  73. 宿命智陀羅尼(T1382、K1230c)
  74. 宿命智陀羅尼經(T1383、K1224f)
  75. 鉢蘭那賖嚩哩大陀羅尼經(T1384、K1224e)
  76. 倶枳羅陀羅尼經(T1385、K1224a)
  77. 妙色陀羅尼經(T1386、K1224c)
  78. 栴檀香身陀羅尼經(T1387、K1224d)
  79. 無畏陀羅尼經(T1388、K1232)
  80. 無量壽大智陀羅尼(T1389、K1230b)
  81. 洛叉陀羅尼經(T1390、K1224k)
  82. 滅除五逆罪大陀羅尼經(T1399、K1224h)
  83. 消除一切災障寶髻陀羅尼經(T1400、K1224b)
  84. 息除賊難陀羅尼經(T1405、K1241)
  85. 辟除諸惡陀羅尼經(T1407、K1224l)
  86. 菩提行經(T1662、K1121)
  87. 三身梵讚(T1677、K1228c)
  88. 佛三身讚(T1678、K1225)
  89. 揵稚梵讚(T1683、K1175)
  90. 八大靈塔梵讚(T1684、K1228b)
  91. 八大靈塔名號經(T1685、K1228a)
  92. 賢聖集伽陀一百頌(T1686、K1163)
  93. 迦葉仙人說醫女人經(T1691、K1219)
  94. 勝軍化世百喩伽他經(T1692、K1118)

消歧義(此筆人名可能跟下列人名搞混) Disambiguation：
A000690(法天)

著述、史傳、研究論文 Works：
[著述]
  1. 譯《佛說較量壽命經》一卷（《大正藏》T17）
  2. 譯《法集要頌經》四卷（《大正藏》T04）
  3. 譯《聖觀自在菩薩一百八名經》一卷（《大正藏》T20）
  4. 譯《一切如來大祕密王未曾有最上微妙大曼拏羅經》五卷（《大正藏》T18）
  5. 譯《三身梵讚》一卷（《大正藏》T32）
  6. 譯《人仙經》一卷（《大正藏》T01）
  7. 譯《佛三身讚》一卷（《大正藏》T32）
  8. 譯《佛說一切佛攝相應大教王經聖觀自在菩薩念誦儀軌》一卷（《大正藏》T20）
  9. 譯《佛說一切如來名號陀羅尼經》一卷（《大正藏》T21）
  10. 譯《佛說佛母寶德藏般若波羅蜜經》三卷（《大正藏》T08）
  11. 譯《佛說信解智力經》一卷（《大正藏》T17）
  12. 譯《佛說俱枳羅陀羅尼經》一卷（《大正藏》T21）
  13. 譯《佛說八大菩薩經》一卷（《大正藏》T14）
  14. 譯《佛說八大靈塔名號經》一卷（《大正藏》T32）
  15. 譯《佛說十八臂陀羅尼經》一卷（《大正藏》T20）
  16. 譯《佛說十號經》一卷（《大正藏》T17）
  17. 譯《佛說善樂長者經》一卷（《大正藏》T21）
  18. 譯《佛說四品法門經》一卷（《大正藏》T17）
  19. 譯《佛說大乘八大曼拏羅經》一卷（《大正藏》T20）
  20. 譯《佛說大乘善見變化文殊師利問法經》一卷（《大正藏》T14）
  21. 譯《佛說大乘無量壽莊嚴經》三卷（《大正藏》T12）
  22. 譯《佛說大乘莊嚴寶王經》四卷（《大正藏》T20）
  23. 譯《佛說大乘觀想曼拏羅淨諸惡趣經》二卷（《大正藏》T19）
  24. 譯《佛說大吉祥陀羅尼經》一卷（《大正藏》T21）
  25. 譯《佛說大愛陀羅尼經》一卷（《大正藏》T21）
  26. 譯《佛說大摩里支菩薩經》七卷（《大正藏》T21）
  27. 譯《佛說妙吉祥最勝根本大教經》三卷（《大正藏》T21）
  28. 譯《佛說妙吉祥瑜伽大教金剛陪囉[口*縛]輪觀想成就儀軌經》一卷（《大正藏》T21）
  29. 譯《佛說妙吉祥菩薩所問大乘法螺經》一卷（《大正藏》T14）
  30. 譯《佛說妙吉祥菩薩陀羅尼》一卷（《大正藏》T20）
  31. 譯《佛說妙色陀羅尼經》一卷（《大正藏》T21）
  32. 譯《佛說宿命智陀羅尼》一卷（《大正藏》T21）
  33. 譯《佛說宿命智陀羅尼經》一卷（《大正藏》T21）
  34. 譯《佛說寶賢陀羅尼經》一卷（《大正藏》T21）
  35. 譯《佛說尊那經》一卷（《大正藏》T17）
  36. 譯《佛說幻化網大瑜伽教十忿怒明王大明觀想儀軌經》一卷（《大正藏》T18）
  37. 譯《佛說延壽妙門陀羅尼經》一卷（《大正藏》T20）
  38. 譯《佛說息除賊難陀羅尼經》一卷（《大正藏》T21）
  39. 譯《佛說慈氏菩薩誓願陀羅尼經》一卷（《大正藏》T20）
  40. 譯《佛說慈氏菩薩陀羅尼》一卷（《大正藏》T20）
  41. 譯《佛說戒香經》一卷（《大正藏》T02）
  42. 譯《佛說持明藏瑜伽大教尊那菩薩大明成就儀軌經》四卷（《大正藏》T20）
  43. 譯《佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經》七卷（《大正藏》T08）
  44. 譯《佛說最上祕密那拏天經》三卷（《大正藏》T21）
  45. 譯《佛說栴檀香身陀羅尼經》一卷（《大正藏》T21）
  46. 譯《佛說樓閣正法甘露鼓經》一卷（《大正藏》T16）
  47. 譯《佛說決定義經》一卷（《大正藏》T17）
  48. 譯《佛說法身經》一卷（《大正藏》T17）
  49. 譯《佛說洛叉陀羅尼經》一卷（《大正藏》T21）
  50. 譯《佛說消除一切災障寶髻陀羅尼經》一卷（《大正藏》T21）
  51. 譯《佛說滅除五逆罪大陀羅尼經》一卷（《大正藏》T21）
  52. 譯《佛說無畏陀羅尼經》一卷（《大正藏》T21）
  53. 譯《佛說無量功德陀羅尼經》一卷（《大正藏》T19）
  54. 譯《佛說無量壽大智陀羅尼》一卷（《大正藏》T21）
  55. 譯《佛說瑜伽大教王經》五卷（《大正藏》T18）
  56. 譯《佛說祕密八名陀羅尼經》一卷（《大正藏》T21）
  57. 譯《佛說缽蘭那賒[口*縛]哩大陀羅尼經》一卷（《大正藏》T21）
  58. 譯《佛說聖佛母小字般若波羅蜜多經》一卷（《大正藏》T08）
  59. 譯《佛說聖多羅菩薩經》一卷（《大正藏》T20）
  60. 譯《佛說舊城喻經》一卷（《大正藏》T16）
  61. 譯《佛說虛空藏菩薩陀羅尼》一卷（《大正藏》T20）
  62. 譯《佛說觀想佛母般若波羅蜜多菩薩經》一卷（《大正藏》T08）
  63. 譯《佛說觀自在菩薩母陀羅尼經》一卷（《大正藏》T20）
  64. 譯《佛說較量一切佛剎功德經》一卷（《大正藏》T10）
  65. 譯《佛說辟除諸惡陀羅尼經》一卷（《大正藏》T21）
  66. 譯《佛說金耀童子經》一卷（《大正藏》T14）
  67. 譯《佛說阿羅漢具德經》一卷（《大正藏》T02）
  68. 譯《信佛功德經》一卷（《大正藏》T01）
  69. 譯《八大靈塔梵讚》一卷（《大正藏》T32）
  70. 譯《分別善惡報應經》二卷（《大正藏》T01）
  71. 譯《勝軍化世百喻伽他經》一卷（《大正藏》T32）
  72. 譯《囉[口*縛]拏說救療小兒疾病經》一卷（《大正藏》T21）
  73. 譯《大方廣菩薩藏文殊師利根本儀軌經》二十卷（《大正藏》T20）
  74. 譯《大正句王經》二卷（《大正藏》T01）
  75. 譯《寶授菩薩菩提行經》一卷（《大正藏》T14）
  76. 譯《帝釋所問經》一卷（《大正藏》T01）
  77. 譯《曼殊室利菩薩吉祥伽陀》一卷（《大正藏》T20）
  78. 譯《聖虛空藏菩薩陀羅尼經》一卷（《大正藏》T20）
  79. 譯《聖金剛手菩薩一百八名梵讚》一卷（《大正藏》T20）
  80. 譯《菩提行經》四卷（《大正藏》T32）
  81. 譯《薩缽多酥哩踰捺野經》一卷（《大正藏》T01）
  82. 譯《解夏經》一卷（《大正藏》T01）
  83. 譯《護國經》一卷（《大正藏》T01）
  84. 譯《讚揚聖德多羅菩薩一百八名經》一卷（《大正藏》T20）
  85. 譯《賢聖集伽陀一百頌》一卷（《大正藏》T32）
  86. 譯《迦葉仙人說醫女人經》一卷（《大正藏》T32）
  87. 譯《金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經》四卷（《大正藏》T21）
  88. 譯《難[仁-二+爾]計濕[口*縛]囉天說支輪經》一卷（《大正藏》T21）
  89. 譯《頻婆娑羅王經》一卷（《大正藏》T01）

[史傳]
  1. 《佛祖通紀》卷 43、44
  2. 《大中祥符法寶錄》卷 6、11
  3. 《宋會要輯稿》道釋二之五、六、七
  4. 《宋高僧傳》卷 3
  5. 《補續高僧傳》卷 1

[研究論文]
  1. 一島正真 1986〈《菩提行経》と《大乗宝要義論》との関係について〉，《大正大学研究紀要》72，頁 498-485 (L)。
  2. 乾仁志 1989〈仏説大乗観想曼拏羅浄諸悪趣経について〉，《印度学仏教学研究》74，頁 191-196 (L)。
  3. 前田崇 1974〈《文殊儀軌経》にみる大集会〉，《天台学報》16，頁 125-130。
  4. 呂澂 1982〈天息災〉，《中國佛教》2。
  5. 堀內寬仁 1949〈文殊儀軌經の梗概──主として經の說明について〉，《密教文化》7，頁 30-45。
  6. 堀内寛仁 1953〈文殊儀軌経契印品について〉，《印度学仏教学研究》2，頁 232-234。
  7. 望月信亨 1939〈大無量壽莊嚴經の研究〉，《淨土學》15，頁 1-10。
  8. 林和彦 1990〈《大乗無量寿荘厳経》にみられる阿弥陀仏信仰の性格〉，《仏教史学研究》，頁 1-22 (L)。
  9. 柴田泰1966〈法賢訳出経典について──無量壽莊嚴經を中心として〉，《印度学仏教学研究》28，頁 166-170。
  10. 桜部文鏡 1934〈衆許摩訶帝経と楞伽経との西蔵本に就て〉，《大谷学報》54，頁 60-67。
  11. 水野弘元 1981〈法集要頌経の研究〉，《仏教研究》10，頁 1-30 (L)。
  12. 牧田諦亮 1951〈仏説護国経の訳場列位〉，《仏教文化研究》1，頁 188-189。
  13. 穆克紀 1997〈《眾許摩訶帝經》的幾點考察〉，《中華佛學學報》10，頁 397-408。
  14. 粟品孝 1993〈法賢原名考〉，《四川大學學報》3，頁 97-98。
  15. 郡嶋昭示 2005〈聖光承認における《大乗無量寿荘厳経》について〉，《印度学仏教学研究》107，頁 174-177。
  16. 金岡秀友 1965〈蒙古文菩提行経における梵語語彙〉，《日本西蔵学会々報》12，頁 2-3。
  17. 長部和雄 1970〈趙宋時代の中國風密教──天息災譯文殊儀軌經の研究〉，《密教文化》93，頁 1-21。


SameAs：
Occurs in：



問題回報(Feedback)