安清(ān qīng)

別名 Alternative Names：
[正體中文] 安侯道人(ān hóu dào rén),安世高(ān shì gāo),高(gāo),世高(shì gāo),安侯(ān hóu)

規範碼 ID No ：A000366
舊編碼：B0406
分類 Category：譯經
朝代 Dynasty：東漢;
籍貫 From：安息國(PL000000048413)
性別 Gender：男
是否為歷史人物 Historical Person：是
註解(精簡) Notes(simple)：佛教初期之漢譯僧。本名清，為安息國王子。以孝行著稱，博學多聞。父歿後，捨其王位而皈依佛門，博曉經藏，尤精通阿毘曇學與禪。桓帝建和二年（148），經西域諸國至洛陽譯經，凡二十餘年，先後譯出《安般守意經》、《陰持入經》、《十二因緣》、《八正道》等約三十四部，且為將禪觀帶入中國之第一人。（佛百：2052.2；佛光：2394）
註解(完整) Notes(full)：
西元二世紀左右，為印度西北、波斯地方（今伊朗）之古王國（安息）王子。名清，字世高。從幼年起即努力於孝親，稟性聰明又好學，從內外典籍到醫學等都廣為涉獵，並且名聞遐邇。後因喪父而對無常生起強烈的體悟，於是將王位讓給其弟，從此出家修行。安世高博通經藏，尤其是精於阿毘曇學。另外他還非常重視禪經，有一說謂中國之禪法始於安世高。他在東漢桓帝建和二年（148年）時來到洛陽（一說為建和三年），開始著手翻譯百七十六部經典，大約在建寧三年（170年）時結束。同年在豫章建大安寺，年末因內亂而轉往江南，後又回到豫章，不過當他經過會稽時不幸遇上市井鬥爭，結果因無端捲入而身亡。安世高的譯作有《安般守意經》、《禪行法想經》、《道地經》、《陰持入經》等跟禪觀相關的典籍，其中又以初期的《安般守意經》對中國禪觀思想史的影響最大。其他跟阿含相關的則有《人本欲生經》、《長阿含十報法經》、《普法義經》、《四諦經》、《七處三觀經》、《八正道經》、《轉法輪經》、《一切流攝守因經》、《是法非法經》、《五陰譬喻經》、《阿難同學經》。而跟阿毘曇相關的有《阿毗曇五法經》和《阿毗曇九十八結經》等。（佛光：2394；インド仏教：026）
作譯資料 ：

1. 長阿含十報法經(T0013、K0663)
2. 人本欲生經(T0014、K0655)
3. 尸迦羅越六方禮經(T0016、K0656)
4. 一切流攝守因經(T0031、K0672)
5. 四諦經(T0032、K0673)
6. 本相猗致經(T0036、K0674)
7. 是法非法經(T0048、K0690)
8. 漏分布經(T0057、K0693)
9. 婆羅門子命終愛念不離經(T0091、K0703)
10. 十支居士八城人經(T0092、K0704)
11. 普法義經(T0098、K0717)
12. 五陰譬喩經(T0105、K0743)
13. 轉法輪經(T0109、K0741)
14. 八正道經(T0112、K0742)
15. 婆羅門避死經(T0131、K0705)
16. 阿那邠邸化七子經(T0140、K0739)
17. 阿難同學經(T0149、K0740)
18. 七處三觀經(T0150A、K0738)
19. 九橫經(T0150B、K0882)
20. 阿含正行經(T0151、K0813)
21. 太子慕魄經(T0167、K0212)
22. 大乘方等要慧經(T0348、K0050)
23. 寶積三昧文殊師利菩薩問法身經(T0356、K0240)
24. 阿難問事佛吉凶經(T0492a、K0761)
25. 阿難問事佛吉凶經(T0492b、K0761)
26. 揵陀國王經(T0506、K0826)
27. 長者子懊惱三處經(T0525、K0815)
28. 長者子制經(T0526、K0226)
29. 摩鄧女經(T0551、K0759)
30. 捺女祗域因緣經(T0553、K0782)
31. 佛說柰女耆婆經(T0554)
32. 大安般守意經(T0602、K0806)
33. 陰持入經(T0603、K0807)
34. 禪行三十匕品經(T0604、K0887)
35. 禪行法想經(T0605、K0814)
36. 道地經(T0607、K0986)
37. 佛印三昧經(T0621、K0471)
38. 自誓三昧經(T0622、K0273)
39. 父母恩難報經(T0684、K0883)
40. 溫室洗浴衆僧經(T0701、K0367)
41. 罪業應報教化地獄經(T0724、K0781)
42. 分別善惡所起經(T0729、K0810)
43. 處處經(T0730、K0808)
44. 十八泥犁經(T0731、K0812)
45. 罵意經(T0732、K0809)
46. 堅意經(T0733、K0789)
47. 鬼問目連經(T0734、K0760)
48. 八大人覺經(T0779、K0515)
49. 佛說出家緣經(T0791、K0811)
50. 法受塵經(T0792、K0825)
51. 犯戒罪報輕重經(T1467a、K0932)
52. 大比丘三千威儀(T1470、K0940)
53. 舍利弗悔過經(T1492、K0546)
54. 阿毘曇五法行經(T1557、K1026)
55. 迦葉結經(T2027、K1027)

SameAs：

• Wikidata：
  1. https://www.wikidata.org/wiki/Q1267947
  2. https://www.wikidata.org/wiki/Q65907557

Occurs in：

• CBETA T01n0013_p0233b25 長阿含十報法經
• CBETA T15n0607_p0230c10 道地經
• CBETA T15n0621_p0343a05 佛說佛印三昧經
• CBETA T15n0622_p0343c24 佛說自誓三昧經
• CBETA T16n0684_p0778c27 佛說父母恩難報經
• CBETA T16n0701_p0802c07 佛說溫室洗浴眾僧經
• CBETA T17n0724_p0450c12 佛說罪業應報教化地獄經
• CBETA T17n0729_p0516c24 佛說分別善惡所起經
• CBETA T17n0730_p0523c05 佛說處處經
• CBETA T17n0731_p0528b16 佛說十八泥犁經
• CBETA T17n0732_p0530a25 佛說罵意經
• CBETA T17n0733_p0534c27 佛說堅意經
• CBETA T17n0734_p0535b13 佛說鬼問目連經
• CBETA T17n0779_p0715b05 佛說八大人覺經
• CBETA T17n0791_p0736b06 佛說出家緣經
• CBETA T17n0792_p0736c25 佛說法受塵經
• CBETA T24n1470_p0912c25 大比丘三千威儀
• CBETA T24n1492_p1090a05 佛說舍利弗悔過經
• CBETA T28n1557_p0998a11 阿毘曇五法行經
• CBETA T33n1693_p0001a26 佛說人本欲生經
• CBETA T49n2027_p0004b05 迦葉結經
• CBETA T50n2059_p0323a24 梁高僧傳: 安清傳 { 安清 }
• CBETA T50n2059_p0323a29 梁高僧傳: 安清傳 { 高 }
• CBETA T50n2059_p0324a02 梁高僧傳: 安清傳 { 安侯 }
• CBETA T50n2059_p0324a06 梁高僧傳: 安清傳 { 高公 }
• CBETA T50n2059_p0324a09 梁高僧傳: 安清傳 { 安世高 }
• CBETA T50n2059_p0324a11 梁高僧傳: 安清傳
• CBETA T50n2059_p0324b07 梁高僧傳: 安清傳 { 安侯道人 }
• CBETA T50n2059_p0324c05 梁高僧傳: 支樓迦讖傳 { 安侯 }
• CBETA T50n2059_p0329b10 梁高僧傳: 竺佛念傳 { 世高 }
• CBETA T50n2059_p0345c05 梁高僧傳: 求那毘地傳 { 安清 }
• CBETA T50n2059_p0345c27 梁高僧傳: 求那毘地傳 { 世高 }
• CBETA T50n2059_p0400b25 梁高僧傳: 釋慧明傳 { 世高 }
• CBETA T50n2059_p0419b03 梁高僧傳: 法濟傳 { 安清 }
• CBETA T50n2059_p0422b25 梁高僧傳: 法濟傳 { 安侯 }
• CBETA T50n2060_p0438c16 唐高僧傳: 釋彥琮傳 { 世高 }
• CBETA T50n2061_p0857a01 宋高僧傳: 全豁傳 { 安世高 }
• CBETA T55n2145_p0095a06 出三藏記集傳: 安世高傳 { 安世高 }
• CBETA T55n2145_p0095a07 出三藏記集傳: 安世高傳 { 安清 }
• CBETA T55n2145_p0095c16 出三藏記集傳: 安世高傳 { 高 }
• CBETA T55n2145_p0095c17 出三藏記集傳: 安世高傳 { 安侯 }
• CBETA T55n2145_p0096a18 出三藏記集傳: 安玄傳 { 安侯 }
• CBETA T55n2145_p0111b23 出三藏記集傳: 佛念傳 { 世高 }
........

問題回報(Feedback)