竺法護(zhú fǎ hù)

別名 Alternative Names：
[正體中文] 竺曇摩羅剎(zhú tán mó luó chà),燉煌菩薩(dūn huáng pú sà),支法護(zhī fǎ hù),護(hù),護公(hù gōng),竺護(zhú hù),法護(fǎ hù),竺曇摩羅察(zhú tán mó luó chá),曇摩羅剎(tán mó luó chà),達磨羅察(dá mó luó chá),達磨羅剎(dá mó luó chà),月支菩薩(yuè zhī pú sà),敦煌菩薩(dūn huáng pú sà),敦煌開士(dūn huáng kāi shì),本齋菩薩(běn zhāi pú sà),曇法護(tán fǎ hù),燉煌三藏(dūn huáng sān zàng)
[梵文 (羅馬轉寫)] Dharmarakṣa

規範碼 ID No ：A000749
人名群組 Person Group：天竺七僧;
舊編碼：B0821
分類 Category：譯經
生年 Birth：+0239-01-01 ~ +0239-12-31
卒年 Death：+0316-01-01 ~ +0316-12-31
朝代 Dynasty：西晉;
生卒年查詢字串 Birth-Death date Quote：卒於：+0316，78歲
生年出處 Birthdate Reference：依記錄推算。
卒年出處 Deathdate Reference：晉建興末（316）卒於長安，年七十八。（疑年錄：1）
性別 Gender：男
是否為僧人：是
是否為歷史人物 Historical Person：是
註解(精簡) Notes(simple)：西晉譯經僧。祖先為月支人，世居敦煌。八歲出家，師事竺高座，遂以竺為姓。據法華傳記卷一載，師於武帝泰始元年（265）攜帶大批胡本經典至東土，居於長安、洛陽，專事譯經，有聶承遠、仁法乘、陳士倫等人參與筆受、校對等工作。武帝（265-291 在位）末年，在長安青門外營建寺院，精勤行道，廣布德化二十餘年。（佛光：3488）
註解(完整) Notes(full)：
世居敦煌的月支僑民，原以支為姓，八歲依竺高座出家，故從師姓竺。晉建興末卒於長安，年七十八。所譯經典部數，據《出三藏記集》卷二所載共百五十四部，而《高僧傳》則記錄為百六十五部，《歷代三寶紀》的記載是二百十部，《開元錄》則是百七十五部。譯作有《薩芸芬陀利經》六卷、《須真天子經》二卷、《仁王般若經》一卷、《方等般泥洹經》二卷、《德光太子經》一卷、《文殊師利現寶藏經》二卷、《超日明經》二卷、《新道行經》十卷、《佛昇忉利天為母說法經》三卷、《密迹力士經》七卷、《修行道地經》七卷、《大善權經》二卷、《海龍王經》四卷、《持心梵天所問經》六卷、《正法華經》十卷、《光讚般若經》十卷、《普超三昧經》四卷、《文殊師利淨律經》一卷、《魔逆經》一卷、《菩薩說夢經》二卷、《文殊師利佛土嚴淨經》二卷、《勇伏定經》二卷、《度世品經》六卷、《大哀經》七卷、《如來興顯經》四卷、《聖法印經》一卷、《光世音大勢至受決經》一卷、《賢劫經》八卷、《大淨法門經》二卷、《維摩詰所說法門經》一卷、《彌勒菩薩所問本願經》一卷、《胞胎經》一卷、《彌勒成佛經》一卷、《滅十方冥經》一卷、《無量壽經》二卷、《弘道廣顯三昧經》四卷、《普曜經》八卷、《大方等頂王經》一卷、《阿闍貰女經》一卷等。（疑年錄：1；佛百：3040.2；佛光：3488；インド仏教：105）
作譯資料 ：

1. 離睡經(T0047、K0687)
2. 受歳經(T0050、K0688)
3. 樂想經(T0056、K0689)
4. 受新歳經(T0061、K0871)
5. 尊上經(T0077、K0707)
6. 意經(T0082、K0706)
7. 應法經(T0083、K0709)
8. 聖法印經(T0103、K0750)
9. 鴦掘摩經(T0118、K0708)
10. 力士移山經(T0135、K0749)
11. 四未曾有法經(T0136、K0748)
12. 生經(T0154、K0799)
13. 太子墓魄經(T0168、K0210)
14. 德光太子經(T0170、K0479)
15. 過去世佛分衞經(T0180、K0517)
16. 鹿母經(T0182a、K0462)
17. 佛說鹿母經(T0182b、K0462)
18. 普曜經(T0186、K0112)
19. 佛五百弟子自說本起經(T0199、K0829)
20. 光讚經(T0222、K0004)
21. 正法華經(T0263、K0117)
22. 阿維越致遮經(T0266、K0135)
23. 濟諸方等學經(T0274、K0147)
24. 菩薩十住行道品(T0283、K0092)
25. 漸備一切智德經(T0285、K0089)
26. 等目菩薩所問三昧經(T0288、K0100)
27. 如來興顯經(T0291、K0099)
28. 度世品經(T0292、K0103)
29. 密迹金剛力士經(T0310(3)、K0022(3))
30. 菩薩說夢經(T0310(4)、K0022(4))
31. 寶髻經(T0310(47)、K0022(47))
32. 普門品經(T0315a、K0029)
33. 佛說普門品經(T0315b、K0029)
34. 胞胎經(T0317、K0030)
35. 文殊師利佛土嚴淨經(T0318、K0031)
36. 郁迦羅越問菩薩行經(T0323、K0033)
37. 幻士仁賢經(T0324、K0034)
38. 決定毗尼經(T0325、K0035)
39. 須摩提菩薩經(T0334、K0039)
40. 阿闍貰王女阿術達菩薩經(T0337、K0040)
41. 離垢施女經(T0338、K0041)
42. 如幻三昧經(T0342、K0044)
43. 太子刷護經(T0343、K0046)
44. 慧上菩薩問大善權經(T0345、K0048)
45. 彌勒菩薩所問本願經(T0349、K0051)
46. 方等般泥洹經(T0378、K0108)
47. 等集衆德三昧經(T0381、K0140)
48. 般泥洹後灌臘經(T0391、K0480)
49. 當來變經(T0395、K0518)
50. 大哀經(T0398、K0072)
51. 寶女所問經(T0399、K0074)
52. 無言童子經(T0401、K0077)
53. 阿差末菩薩經(T0403、K0070)
54. 賢劫經(T0425、K0387)
55. 八陽神咒經(T0428、K0276)
56. 寶網經(T0433、K0354)
57. 滅十方冥經(T0435、K0464)
58. 彌勒下生經(T0453、K0197)
59. 文殊悔過經(T0459、K0538)
60. 文殊師利淨律經(T0460、K0537)
61. 文殊師利現寶藏經(T0461、K0149)
62. 大方等頂王經(T0477、K0122)
63. 持人菩薩經(T0481、K0145)
64. 大迦葉本經(T0496、K0831)
65. 琉璃王經(T0513、K0787)
66. 月光童子經(T0534、K0219)
67. 申日經(T0535、K0234)
68. 龍施菩薩本起經(T0558、K0275)
69. 無垢賢女經(T0562、K0231)
70. 順權方便經(T0565、K0204)
71. 梵志女首意經(T0567、K0356)
72. 心明經(T0569、K0461)
73. 持心梵天所問經(T0585、K0142)
74. 須眞天子經(T0588、K0372)
75. 摩逆經(T0589、K0463)
76. 海龍王經(T0598、K0377)
77. 修行道地經(T0606、K0984)
78. 法觀經(T0611、K1008)
79. 身觀經(T0612、K0874)
80. 如來獨證自誓三昧經(T0623、K0274)
81. 文殊支利普超三昧經(T0627、K0175)
82. 弘道廣顯三昧經(T0635、K0407)
83. 無極寶三昧經(T0636、K0170)
84. 盂蘭盆經(T0685、K0277)
85. 四自侵經(T0736、K0830)
86. 所欲致患經(T0737、K0788)
87. 分別經(T0738、K0824)
88. 四輩經(T0769、K0516)
89. 四不可得經(T0770、K0357)
90. 乳光佛經(T0809、K0230)
91. 諸佛要集經(T0810、K0384)
92. 決定總持經(T0811、K0238)
93. 菩薩行五十緣身經(T0812、K0355)
94. 無希望經(T0813、K0184)
95. 佛昇忉利天爲母說法經(T0815、K0132)
96. 大淨法門經(T0817、K0186)
97. 舍頭諫太子二十八宿經(T1301、K0764)

師徒關係 ：  
[老師]

1. 竺高座   （T50n2059_p0326c04）

[弟子]

1. 竺法乘   《高僧傳》卷4：「依竺法護為沙彌。」 http://cbetaonline.dila.edu.tw/T50n2059_p0347b26
2. 竺法行   《高僧傳》卷4：「乘同學竺法行。」 http://cbetaonline.dila.edu.tw/T50n2059_p0347c10
3. 竺法存   《高僧傳》卷4：「乘同學竺法行、竺法存。」 http://cbetaonline.dila.edu.tw/T50n2059_p0347c10
4. 竺法首   《佛說聖法印經》卷1：「曇法護，於酒泉演出此經，弟子竺法首筆受」 http://cbetaonline.dila.edu.tw/T02n0103_p0500b12

SameAs：

• Wikidata：
  1. https://www.wikidata.org/wiki/Q79203

Occurs in：

• CBETA T01n0047_p0837a08 佛說離睡經
• CBETA T01n0050_p0842b05 佛說受歲經
• CBETA T01n0056_p0851a25 佛說樂想經
• CBETA T50n2059_p0326c02 梁高僧傳: 竺曇摩羅剎傳 { 法護 }
• CBETA T50n2059_p0326c08 梁高僧傳: 竺曇摩羅剎傳 { 護 }
• CBETA T50n2059_p0326c21 梁高僧傳: 竺曇摩羅剎傳 { 護公 }
• CBETA T50n2059_p0327a12 梁高僧傳: 竺曇摩羅剎傳 { 燉煌菩薩 }
• CBETA T50n2059_p0345c05 梁高僧傳: 求那毘地傳 { 竺護 }
• CBETA T50n2059_p0347b26 梁高僧傳: 竺法乘傳 { 護 }
• CBETA T50n2059_p0350a10 梁高僧傳: 于法蘭傳 { 竺法護 }
• CBETA T50n2059_p0350b16 梁高僧傳: 于道邃傳 { 護公 }
• CBETA T50n2059_p0364b02 梁高僧傳: 釋僧叡傳 { 竺法護 }
• CBETA T50n2059_p0367c19 梁高僧傳: 釋慧嚴傳 { 護 }
• CBETA T50n2059_p0400b25 梁高僧傳: 釋慧明傳 { 法護 }
• CBETA T50n2059_p0419b08 梁高僧傳: 法濟傳 { 竺曇摩羅剎 }
• CBETA T50n2060_p0621b07 唐高僧傳: 釋慧旻傳 { 法護 }
• CBETA T50n2060_p0621b10 唐高僧傳: 釋慧旻傳 { 竺護 }
• CBETA T50n2061_p0724a04 宋高僧傳: 滿月傳 { 法護 }
• CBETA T50n2061_p0735b05 宋高僧傳: 良賁傳 { 法護 }
• CBETA T50n2061_p0736b22 宋高僧傳: 釋潛真傳 { 法護 }
• CBETA T50n2061_p0736b22 宋高僧傳: 潛真傳
• CBETA T55n2145_p0097c19 出三藏記集傳: 竺法護傳 { 竺法護 }
• CBETA T55n2145_p0097c26 出三藏記集傳: 竺法護傳 { 護 }
• CBETA T55n2145_p0098a22 出三藏記集傳: 竺法護傳 { 護公 }
• CBETA T55n2145_p0101b15 出三藏記集傳: 鳩摩羅什傳
........

• g049p0200(峨眉山志) { 竺法護 }
• g049p0200(峨眉山志) { 護 }

問題回報(Feedback)