員珂(yuán kē)

別名 Alternative Names：
[正體中文] 圓珂(yuán kē),荊山(jīng shān),荊山圓珂(jīng shān yuán kē),晦谷珂(huì gǔ kē)

規範碼 ID No ：A000901
舊編碼：B0998
朝代 Dynasty：明;
籍貫 From：南京(PL000000008891)
性別 Gender：男
是否為僧人：是
是否為歷史人物 Historical Person：是
註解(精簡) Notes(simple)：明臨濟正宗中都沙門。少遊玉芝聚禪師之門，深究《楞嚴》宗旨。居毘陵之金沙寺，往來開講台溫者十餘年。隆慶改元（1567），弘法于湖城之飛瑛塔院。後讀《楞伽》，博探三譯，妙契心要，遂謀諸聚師欲會其句，編之未果。晚偕陸司空光祖，遂成是編，首刊宋譯而魏唐附其下，名曰《楞伽會譯》。傳法弟子有鷲岩天機等。（g089p0345；佛名：479、869；http://www.cbeta.org/result/normal/X01/0008_001.htm，2012.07.25）
註解(完整) Notes(full)：
生卒年不詳。金陵人，居毘陵之金沙寺，師事玉芝聚禪師，往來開講台溫者十餘年。善屬詩，堂講《楞嚴》於石橋菴。隆慶改元（1567），弘法于湖城之飛瑛塔院。後讀楞伽，博探三譯，妙契心要，萬曆八年（1580）會三譯成楞伽會譯，便學人簡閱。有詩集如千卷，弟子祕而未傳。傳法弟子有鷲岩天機等。（《楞伽阿跋多羅寶經會譯．序》卷1；《釋鑑稽古略續集》卷3；《天台山方外志》卷八）
作譯資料 ：

1. 楞伽阿跋多羅寶經會譯(X0008)

師徒關係 ：  
[老師]

1. 法聚   《天台山方外志．卷8．荊山圓珂禪師》：「師事玉芝禪師」(《中國佛寺史志彙刊》，第3輯，第9冊，頁0345)

[弟子]

1. 慧實   《新續高僧傳》卷18：「慧嗣晦谷珂」 http://cbetaonline.dila.edu.tw/B27n0151_p0162a04

著述、史傳、研究論文 Works：
[史傳]

1. 《天台山方外志》卷八
2. 《釋鑑稽古略續集》卷3

[著述]

1. 《楞伽阿跋多羅寶經會譯》四卷（《卍續藏》X01）

駐錫地(字串) Active at：湖城飛瑛塔院
Occurs in：

• CBETA X01n0008_p0235a16 楞伽阿跋多羅寶經會譯
• CBETA T49n2038_p0950b15 釋鑑稽古略續集
• CBETA T50n2062_p0914a16 大明高僧傳
• g089p0345(天台山方外志) { 圓珂 }
• g089p0345(天台山方外志) { 荊山圓珂 }
• g089p0855(天台山方外志) { 荊山 }

問題回報(Feedback)