菩提流支(pú tí liú zhī)

別名 Alternative Names：
[正體中文] 道希,菩提留支,留支,三藏流支
[梵文 (羅馬轉寫)] Bodhiruci

規範碼 ID No ：A001357
舊編碼：B1514
分類 Category：譯經
朝代 Dynasty：北魏;
籍貫 From：北天竺(PL000000055420)
性別 Gender：男
是否為歷史人物 Historical Person：是
註解(精簡) Notes(simple)：大乘瑜伽系之學者，資性聰敏，遍通三藏，精通咒術。夙懷弘法廣流之志，北魏宣武帝永平元年（508），至洛陽，帝甚重之，敕住於永寧寺，從而翻譯梵經。計譯有十地經論、金剛般若經、佛名經、法集經、深密解脫經，及大寶積經論、法華經論、無量壽經論等，凡三十九部一二七卷。 （佛光：5204）
註解(完整) Notes(full)：
大約？-527年，北印度人。大乘瑜伽系的學者，得世親直系的傳承（依《金剛仙論》所說，留支是世親四傳弟子）。永平元年（508）至洛陽，北魏宣武帝敕住於永寧寺，與七百位僧人一同從事譯經之工作。譯作有《究竟一乘寶性論》四卷（無著造論本，堅意作釋）、《法華經論》二卷（世親造）、《寶積經論》四卷（安慧造）、《金剛般若經》一卷、《金鋼般若經論》三卷、《入楞伽經》十卷、《法集經》八卷、《勝思惟梵天所問經》六卷、《深密解脫經》五卷、《不增不減經》二卷、《十地經論》十二卷（世親造）、《無量壽經優波提舍經論》一卷等，計三十八部百二十七卷。後隨東魏遷都到鄴城，工作到天平二年（535）為止。菩提流支被視為地論宗之始祖，並且對當時的中國佛教界帶來重大的影響。（佛光：5204；佛百：4430.2；インド仏教：234）
作譯資料 ：

1. 金剛般若波羅蜜經(T0236a、K0014)
2. 金剛般若波羅蜜經(T0236b、K0014)
3. 大薩遮尼乾子所說經(T0272、K0163)
4. 彌勒菩薩問八法會(T0310(41)、K0022(41))
5. 佛名經(T0440、K0390)
6. 伽耶山頂經(T0465、K0223)
7. 文殊師利巡行經(T0470、K0265)
8. 差摩婆帝授記經(T0573、K0492)
9. 大方等修多羅王經(T0575、K0264)
10. 勝思惟梵天所問經(T0587、K0144)
11. 不增不減經(T0668、K0490)
12. 入楞伽經(T0671、K0160)
13. 深密解脫經(T0675、K0153)
14. 法集經(T0761、K0404)
15. 無字寶篋經(T0828、K0213)
16. 謗佛經(T0831、K0239)
17. 佛語經(T0832、K0368)
18. 護諸童子陀羅尼經(T1028A、K0440)
19. 金剛般若波羅蜜經論(T1511、K0558)
20. 金剛仙論(T1512)
21. 妙法蓮華經憂波提舍(T1519、K0563)
22. 十地經論(T1522、K0550)
23. 大寶積經論(T1523、K0552)
24. 無量壽經憂波提舍(T1524、K0565)
25. 彌勒菩薩所問經論(T1525、K0551)
26. 文殊師利菩薩問菩提經論(T1531、K0560)
27. 勝思惟梵天所問經論(T1532、K0562)
28. 百字論(T1572、K0631)
29. 提婆菩薩破楞伽經中外道小乘四宗論(T1639、K0645)
30. 提婆菩薩釋楞伽經中外道小乘涅槃論(T1640、K0642)
31. 十二因緣論(T1651、K0646)

師徒關係 ：  
[弟子]

1. 道寵   （望月‧卷六‧附錄：030）

SameAs：

• Wikidata：
  1. https://www.wikidata.org/wiki/Q2324914

Occurs in：

• CBETA T50n2060_p0428a22 唐高僧傳: 菩提流支傳 { 道希 }
• CBETA T50n2060_p0428a26 唐高僧傳: 菩提流支傳 { 留支 }
• CBETA T50n2060_p0428c19 唐高僧傳: 菩提流支傳 { 三藏流支 }
• CBETA T50n2060_p0457b21 唐高僧傳: 釋玄奘傳 { 菩提流支 }
• CBETA T50n2060_p0470b25 唐高僧傳: 釋曇巒傳 { 菩提留支 }
• CBETA T50n2060_p0470b26 唐高僧傳: 釋曇巒傳 { 留支 }
• CBETA T50n2060_p0482b29 唐高僧傳: 釋道寵傳 { 菩提留支 }
• CBETA T50n2060_p0624c12 唐高僧傳: 釋曇無最傳 { 菩提留支 }
• CBETA T50n2061_p0771c25 宋高僧傳: 自在傳

問題回報(Feedback)