檢索【
A001789 】(人名:1 筆,群組:0 筆) :
開啟漢語拼音注音輔助(滑鼠移到漢語拼音即可看到) 切換生卒年至西曆(預設為格里高曆)說明
曇無讖(tán mó chèn ) A001789 別名 Alternative Names: [正體中文] 大咒師(
dà zhòu shī ),曇無懺(
tán mó chàn ),無讖(
mó chèn ),曇牟讖(
tán móu chèn ),曇無羅讖(
tán wú luó chàn ),曇摩讖(
tán mó chèn ),曇謨懺(
tán mó chàn ),曇羅無讖(
tán luó mó chèn ),法豐(
fǎ fēng ),伊波勒菩薩(
yī bō lè pú sà ),曇摩羅懺(
tán mó luó chàn ),曇無識(
tán mó shì ),法讖(
fǎ chèn )
[梵文 (羅馬轉寫)] Dharmakṣema,Dharma-rakṣa,Dharmarakṣa
規範碼 ID No : A001789
舊編碼: B1980 分類 Category: 譯經
生年 Birth: +0385-01-01 ~ +0385-12-31
卒年 Death: +0433-04-07 ~ +0433-05-05
朝代 Dynasty: 北涼;
生卒年查詢字串 Birth-Death date Quote: 卒於:北涼, 太祖, 義和, 三年, 三月,49歲
生年出處 Birthdate Reference: 依記錄推算。
卒年出處 Deathdate Reference: 至遜義和三年三月。讖固請西行更尋涅槃後分。遜忿其欲去。果遣刺客。於路害之。春秋四十九。(T50n2059_p0336c11)
籍貫 From: 中天竺(PL000000048208) 性別 Gender: 男
是否為僧人: 是
是否為歷史人物 Historical Person: 是
註解(精簡) Notes(simple): 北涼竺僧。幼出家,師事達摩耶舍。初習小乘,兼習五明,後遇白頭禪師,改專學大乘。明解咒術,西域號為大咒師。西晉末,沮渠蒙遜迎入姑臧,譯《涅槃經》前分、《大集》等經,共十一部,百一十二卷。又赴于闐,尋得《涅槃經》餘品,還姑臧後陸續譯之。北魏太武帝,遣使迎請,蒙遜恐師為魏所用,遂遣刺客害之。(佛光:6234;佛名:1048)
註解(完整) Notes(full): 北涼譯經僧。婆羅門種。初習小乘,兼習五明。後遇白頭禪師,改而專學大乘。西域號為大咒師。玄始元年,沮渠蒙遜迎入姑臧,師於此學習漢語三年,遂著手翻譯涅槃經之前分。後又赴于闐,尋得涅槃經之餘品,還姑臧後陸續譯之。時北魏太武帝,遣使迎請,蒙遜恐師為魏所用,遂遣刺客害之。譯出經典有《大般涅槃經》四十卷、《海龍王經》四卷、《優婆塞戒經》七卷、《大方等大集經》三十卷、《悲華經》十卷、《金光明經》四卷、《大方等無想經》六卷、《菩薩地持經》十卷、《菩薩戒本》一卷、《勝鬘經》一卷、《楞伽經》四卷等。
(疑年錄:15;佛百:5461.1;佛光:6234;インド仏教:186) 作譯資料 : 菩薩地持經(T1581) 悲華經(T0157) 菩薩戒本(T1500) 大般涅槃經(T0374) 大方廣三戒經(T0311) 大方等大集經(T0397) 文陀竭王經(T0040) 大方等無想經(T0387) 優婆塞戒經(T1488) 佛所行讚(T0192) 佛說腹中女聽經(T0563) 金光明經(T0663) SameAs: Occurs in: 問題回報(Feedback)