不空(bù kōng)

別名 Alternative Names：
[正體中文] 釋不空(shì bù kōng),大廣智(dà guǎng zhì),大廣智不空(dà guǎng zhì bù kōng),大辯正廣智(dà bàn zhèng guǎng zhì),不空金剛(bù kōng jīn gāng),不空智,阿目佉,阿目佉金剛,阿目佉跋折羅,阿謨伽,智藏(zhì zàng),大辯正三藏(dà bàn zhèng sān zàng),司空,肅國公(sù guó gōng),灌頂阿闍梨
[梵文 (羅馬轉寫)] Amoghavajra,Amogha-vajraḥ

規範碼 ID No ：A000095
舊編碼：B0110
分類 Category：譯經
生年 Birth：+0705-01-01 ~ +0705-12-31
卒年 Death：+0774-08-01
朝代 Dynasty：唐;
生卒年查詢字串 Birth-Death date Quote：生於：+0705 卒於：唐, 代宗, 大曆, 九年, 六月, 十五日
生年出處 Birthdate Reference：計當大唐神龍元年（705）乙巳之歲而誕跡焉。（T55n2157_p0881a12）
卒年出處 Deathdate Reference：大曆九年六月十五日午時。浴香水。換新服。端居正容。命草辭表。北面瞻望。東首倚臥。住大印身定中便去。（T50n2056_p0294a08）
籍貫 From：師子國(PL000000048734)
死亡地：大興善寺(PL000000042218)
死亡地註解：興善寺故三藏大廣智不空和尚院。（T52n2120_p0847b09）
性別 Gender：男
是否為僧人：是
是否為歷史人物 Historical Person：是
註解(精簡) Notes(simple)：漢傳密宗祖師。幼依止金剛智，受五部灌頂。開元八年（720），隨至京師，敕居慈恩寺，同譯密法。後奉智之遺旨，往五天竺及師子國廣求密藏。天寶五年（746）還京，為帝灌頂，賜號智藏。天寶十五年（756），敕住大興善寺。自天寶至大曆間，譯出密部經軌七十七部，百二十餘卷。寂贈司空，諡大辯正廣智三藏。（佛名：78；インド仏教：218；疑年錄：124）
註解(完整) Notes(full)：
婆羅門出身，年幼失怙，十歲時隨叔父至威武郡，根據《貞元釋教錄》（卷十五）記載，十三歲時依止金剛智，另外在宋《高僧傳》（卷一）中則記錄著唐玄宗開元八年（720年）至洛陽依止金剛智。不空從金剛智處領受菩薩戒，學習律．聲明論，以及瑜伽．三密等法教。開元十一年（723年）金剛智開始譯經，不空時常隨侍在側予以協助。開元二十九年（741年）金剛智圓寂，不空奉其遺志前往獅子國（Siṃhala，今斯里蘭卡），在該地求得《金剛頂經瑜伽十八會指歸》等經論，隨後並轉至印度各地直到天寶五年（746年）才返回長安。不空的經典譯作有《金剛頂經》三卷，此經典與《大日經》並稱為二部經。另外還有《大毘盧遮那成佛神變加持經略示七支唸誦隨行法》一卷、《能淨一切眼疾病陀羅尼經》一卷等包括密教相關的眾多典籍，依據《貞元錄》記載共有百十部百四十三卷。後世將不空、羅什、真諦、玄奘尊稱為四大譯師。而在不空無數的弟子當中，最著名的則有含光、慧超、惠果、慧朗、元皎、覺超等合稱「六哲」。（インド仏教：218）
作譯資料 ：

1. 大樂金剛不空眞實三摩耶經(T0243、K1275)
2. 仁王護國般若波羅蜜多經(T0246、K1340)
3. 普賢菩薩行願讚(T0297、K1282)
4. 大聖文殊師利菩薩佛刹功德莊嚴經(T0319、K1341)
5. 三十五佛名禮懺文(T0326、K1303)
6. 大集大虛空藏菩薩所問經(T0404、K1339)
7. 百千頌大集經地藏菩薩請問法身讚(T0413、K1283)
8. 文殊問經字母品(T0469、K1309)
9. 佛爲優塡王說王法政論經(T0524、K1357)
10. 大方廣如來藏經(T0667、K1359)
11. 大乘密嚴經(T0682、K1344)
12. 慈氏菩薩所說大乘緣生稻簳喩經(T0710、K1297)
13. 金剛頂瑜伽念珠經(T0789、K1273)
14. 大毘盧遮那成佛神變加持經略示七支念誦隨行法(T0856、K1364)
15. 大日經略攝念誦隨行法(T0857、K1362)
16. 毘盧遮那五字真言修習儀軌(T0861)
17. 金剛頂一切如來眞實攝大乘現證大經王經(T0865、K1274)
18. 金剛頂經瑜伽十八會指歸(T0869、K1289)
19. 略述金剛頂瑜伽分別聖位修證法門(T0870、K1291)
20. 金剛頂瑜伽略述三十七尊心要(T0871)
21. 金剛頂瑜伽三十七尊出生義(T0872)
22. 金剛頂蓮華部心念誦儀軌(T0873、K1310)
23. 金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經(T0874)
24. 金剛頂經金剛界大道場毘盧遮那如來自受用身內證智眷屬法身異名佛最上乘祕密三摩地禮懺文(T0878、K1332)
25. 金剛頂瑜伽三十七尊禮(T0879)
26. 瑜伽金剛頂經釋字母品(T0880、K1370)
27. 蕤呬耶經(T0897)
28. 總釋陀羅尼義讚(T0902)
29. 都部陀羅尼目(T0903、K1336)
30. 金剛頂瑜伽護摩儀軌(T0908、K1335)
31. 金剛頂瑜伽護摩儀軌(T0909)
32. 授菩提心戒儀(T0915、K1331)
33. 阿閦如來念誦供養法(T0921、K1313)
34. 藥師如來念誦儀軌(T0924A)
35. 藥師如來念誦儀軌(T0924B)
36. 無量壽如來觀行供養儀軌(T0930、K1312)
37. 金剛頂經觀自在王如來修行法(T0931、K1368)
38. 九品往生阿彌陀三摩地集陀羅尼經(T0933)
39. 大佛頂如來放光悉怛多鉢怛囉陀羅尼(T0944A)
40. 金輪王佛頂要略念誦法(T0948、K1372)
41. 菩提場所說一字頂輪王經(T0950、K1290)
42. 一字奇特佛頂經(T0953、K1277)
43. 一字頂輪王念誦儀軌(T0954A、K1321)
44. 一字頂輪王瑜伽觀行儀軌(T0955、K1320)
45. 金剛頂經一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌(T0957、K1358)
46. 金剛頂經一字頂輪王儀軌音義(T0958)
47. 如意寶珠轉輪祕密現身成佛金輪呪王經(T0961)
48. 寶悉地成佛陀羅尼經(T0962)
49. 佛說熾盛光大威德消災吉祥陀羅尼經(T0963)
50. 佛頂尊勝陀羅尼念誦儀軌(T0972、K1314)
51. 最勝佛頂陀羅尼經(T0974A、K1091)
52. 佛頂尊勝陀羅尼注義(T0974D)
53. 佛母大孔雀明王經(T0982、K1293)
54. 大孔雀明王畫像壇場儀軌(T0983A、K1375)
55. 大雲輪請雨經(T0989、K1294)
56. 大雲經祈雨壇法(T0990)
57. 仁王護國般若波羅蜜多經陀羅尼念誦儀軌(T0994、K1342)
58. 仁王般若念誦法(T0995、K1322)
59. 仁王般若陀羅尼釋(T0996、K1373)
60. 成就妙法蓮華經王瑜伽觀智儀軌(T1000、K1343)
61. 法華曼荼羅威儀形色法經(T1001)
62. 不空羂索毗廬遮那佛大灌頂光眞言(T1002、K1353)
63. 大樂金剛不空眞實三昧耶經般若波羅蜜多理趣釋(T1003、K1333)
64. 般若波羅蜜多理趣經大樂不空三昧眞實金剛薩埵菩薩等一十七聖大曼茶羅義述(T1004、K1334)
65. 大寶廣博樓閣善住祕密陀羅尼經(T1005A、K1298)
66. 菩提場莊嚴陀羅尼經(T1008、K1299)
67. 出生無邊門陀羅尼經(T1009、K1279)
68. 佛說出生無邊門陀羅尼儀軌(T1010)
69. 大方廣佛華嚴經入法界品四十二字觀門(T1019、K1329)
70. 大方廣佛花嚴經入法界品頓證毘盧遮那法身字輪瑜伽儀軌(T1020)
71. 一切如來心祕密全身舍利寳篋印陀羅尼經(T1022A、K1287)
72. 一切如來心祕密全身舍利寶篋印陀羅尼經(T1022B)
73. 觀自在大悲成就瑜伽蓮華部念誦法門(T1030、K1374)
74. 聖觀自在菩薩心眞言瑜伽觀行儀軌(T1031、K1327)
75. 瑜伽蓮華部念誦法(T1032、K1325)
76. 金剛恐怖集會方廣軌儀觀自在菩薩三世最勝心明王經(T1033、K1278)
77. 觀自在菩薩說普賢陀羅尼經(T1037、K1308)
78. 阿唎多羅陀羅尼阿嚕力經(T1039、K1281)
79. 金剛頂降三世大儀軌法王教中觀自在菩薩心眞言一切如來蓮華大曼拏羅品(T1040、K1366)
80. 觀自在菩薩心真言一印念誦法(T1041)
81. 觀自在菩薩大悲智印周遍法界利益眾生薰真如法(T1042)
82. 金剛頂瑜伽千手千眼觀自在菩薩修行儀軌經(T1056、K1311)
83. 千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼(T1064)
84. 大悲心陀羅尼修行念誦略儀(T1066)
85. 攝無礙大悲心大陀羅尼經計一法中出無量義南方滿願補陀落海會五部諸尊等弘誓力方位及威儀形色執持三摩耶幖幟曼荼羅儀軌(T1067)
86. 十一面觀自在菩薩心密言儀軌經(T1069、K1286)
87. 聖賀野紇哩縛大威怒王立成大神驗供養念誦儀軌法品(T1072A)
88. 七倶胝佛母所說准提陀羅尼經(T1076、K1338)
89. 觀自在菩薩如意輪念誦儀軌(T1085、K1323)
90. 觀自在菩薩如意輪瑜伽(T1086、K1379)
91. 七星如意輪祕密要經(T1091)
92. 佛說不空羂索陀羅尼儀軌經(T1098)
93. 葉衣觀自在菩薩經(T1100、K1305)
94. 大方廣曼殊室利經(T1101、K1276)
95. 金剛頂經多羅菩薩念誦法(T1102、K1328)
96. 一髻尊陀羅尼經(T1110、K1360)
97. 青頸觀自在菩薩心陀羅尼經(T1111)
98. 大慈大悲救苦觀世音自在王菩薩廣大圓滿無礙自在青頸大悲心陀羅尼(T1113B)
99. 大樂金剛薩埵修行成就儀軌(T1119、K1347)
100. 金剛頂勝初瑜伽經中略出大樂金剛薩埵念誦儀(T1120A、K1346)
101. 金剛頂瑜伽他化自在天理趣會普賢修行念誦儀軌(T1122)
102. 金剛頂勝初瑜伽普賢菩薩念誦法(T1123、K1315)
103. 普賢金剛薩埵略瑜伽念誦儀軌(T1124、K1317)
104. 金剛頂瑜伽金剛薩埵五祕密修行念誦儀軌(T1125、K1318)
105. 金剛王菩薩祕密念誦儀軌(T1132、K1316)
106. 金剛壽命陀羅尼念誦法(T1133、K1319)
107. 金剛壽命陀羅尼經法(T1134A)
108. 金剛壽命陀羅尼經(T1134B)
109. 一切如來金剛壽命陀羅尼經(T1135、K1292)
110. 佛說一切諸如來心光明加持普賢菩薩延命金剛最勝陀羅尼經(T1136)
111. 大虛空藏菩薩念誦法(T1146、K1324)
112. 轉法輪菩薩摧魔怨敵法(T1150)
113. 修習般若波羅蜜菩薩觀行念誦儀軌(T1151、K1371)
114. 普遍光明淸淨熾盛如意寶印心無能勝大明王大隨求陀羅尼經(T1153、K1349)
115. 金剛頂瑜伽最勝祕密成佛隨求即得神變加持成就陀羅尼儀軌(T1155)
116. 雨寶陀羅尼經(T1163、K1295)
117. 八大菩薩曼荼羅經(T1167、K1304)
118. 金剛頂經瑜伽文殊師利菩薩法(T1171、K1280)
119. 金剛頂超勝三界經說文殊五字眞言勝相(T1172、K1350)
120. 五字陀羅尼頌(T1174、K1345)
121. 金剛頂經瑜伽文殊師利菩薩供養儀軌(T1175、K1363)
122. 曼殊室利童子菩薩五字瑜伽法(T1176、K1365)
123. 大乘瑜伽金剛性海曼殊室利千臂千鉢大教王經(T1177A、K1272)
124. 大聖文殊師利菩薩讚佛法身禮(T1195、K1330)
125. 金剛手光明灌頂經最勝立印聖無動尊大威怒王念誦儀軌法品(T1199、K1376)
126. 底哩三昧耶不動尊威怒王使者念誦法(T1200、K1285)
127. 底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕密法(T1201)
128. 勝軍不動明王四十八使者祕密成就儀軌(T1205)
129. 金剛頂瑜伽降三世成就極深密門(T1209、K1380)
130. 降三世忿怒明王念誦儀軌(T1210)
131. 甘露軍茶利菩薩供養念誦成就儀軌(T1211、K1326)
132. 聖閻曼德迦威怒王立成大神驗念誦法(T1214、K1351)
133. 聖迦尼忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經(T1222a、K1355)
134. 聖迦柅忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經(T1222b、K1355)
135. 大威怒烏芻澁麽儀軌經(T1225、K1356)
136. 毘沙門天王經(T1244、K1307)
137. 北方毘沙門天王隨軍護法儀軌(T1247)
138. 北方毘沙門天王隨軍護法真言(T1248)
139. 毘沙門儀軌(T1249)
140. 北方毘沙門多聞寶藏天王神妙陀羅尼別行儀軌(T1250)
141. 大吉祥天女十二名號經(T1252a、K1288)
142. 佛說大吉祥天女十二名號經(T1252b、K1288)
143. 大吉祥天女十二契一百八名無垢大乘經(T1253、K1284)
144. 末利支提婆華鬘經(T1254、K1377)
145. 摩利支天菩薩陀羅尼經(T1255a、K1354)
146. 佛說摩利支天經(T1255b、K1354)
147. 摩利支菩薩略念誦法(T1258)
148. 大藥叉女歡喜母幷愛子成就法(T1260、K1348)
149. 訶利帝母眞言經(T1261、K1306)
150. 氷揭羅天童子經(T1263)
151. 觀自在菩薩化身蘘麌哩曳童女銷伏毒害陀羅尼經(T1264a、K1296)
152. 佛說穰麌梨童女經(T1264b、K1296)
153. 大聖天歡喜雙身毘那夜迦法(T1266、K1378)
154. 摩訶毘盧遮那如來定惠均等入三昧耶身雙身大聖歡喜天菩薩修行祕密法儀軌(T1271)
155. 文殊師利菩薩根本大教王經金翅鳥王品(T1276、K1352)
156. 速疾立驗摩醯首羅天說迦婁羅阿尾奢法(T1277、K1361)
157. 佛說金毘羅童子威德經(T1289)
158. 焰羅王供行法次第(T1290)
159. 深沙大將儀軌(T1291)
160. 供養十二大威德天報恩品(T1297)
161. 文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經(T1299、K1367)
162. 北斗七星護摩祕要儀軌(T1306)
163. 救拔焰口餓鬼陀羅尼經(T1313、K1302)
164. 施諸餓鬼飲食及水法(T1315)
165. 瑜伽集要救阿難陀羅尼焰口軌儀經(T1318)
166. 瑜伽集要焰口施食起教阿難陀緣由(T1319)
167. 除一切疾病陀羅尼經(T1323、K1300)
168. 能淨一切眼疾病陀羅尼經(T1324、K1301)
169. 大乘緣生論(T1653、K1337)
170. 金剛頂經瑜伽中發阿耨多羅三藐三菩提心論(T1665、K1369)
171. 金剛頂經大瑜伽祕密心地法門義訣(T1798)

師徒關係 ：  
[老師]

1. 金剛智   （望月‧卷六‧附錄：036）
2. 普賢   （T49n2037_p0825c26）

[弟子]

1. 慧果   （望月‧卷六‧附錄：036）
2. 文璨   (T55n2163_p1068c16)
3. 慧朗   （T49n2035_p0295b13）
4. 元皎   （佛光：975）
5. 慧超   （佛光：6046）
6. 覺超   （佛光：975）
7. 含光   （佛光：975）
8. 趙遷   《宋高僧傳》卷1〈1 譯經篇〉：「命弟子趙遷」 http://cbetaonline.dila.edu.tw/T50n2061_p0713b17
9. 惠應   同學惠應阿闍梨。 http://cbetaonline.dila.edu.tw/T51n2081_p0784a28

SameAs：

• Wikidata：
  1. https://www.wikidata.org/wiki/Q1363621
• CBDB：
  1. https://cbdb.fas.harvard.edu/cbdbapi/person.php?id=0092202

Occurs in：

• CBETA T50n2061_p0712a07 宋高僧傳: 金剛智傳 { 智藏 }
• CBETA T50n2061_p0712a16 宋高僧傳: 金剛智傳 { 不空 }
• CBETA T50n2061_p0712a23 宋高僧傳: 不空傳 { 不空 }
• CBETA T50n2061_p0712a24 宋高僧傳: 不空傳 { 不空金剛 }
• CBETA T50n2061_p0712c20 宋高僧傳: 不空傳 { 智藏 }
• CBETA T50n2061_p0713b22 宋高僧傳: 不空傳 { 肅國公 }
• CBETA T50n2061_p0721c07 宋高僧傳: 釋飛錫傳
• CBETA T50n2061_p0721c07 宋高僧傳: 飛錫傳 { 不空 }
• CBETA T50n2061_p0722a20 宋高僧傳: 釋子隣傳
• CBETA T50n2061_p0722a20 宋高僧傳: 子隣傳 { 不空 }
• CBETA T50n2061_p0725a25 宋高僧傳: 滿月傳 { 阿目佉 }
• CBETA T50n2061_p0735b01 宋高僧傳: 良賁傳 { 不空 }
• CBETA T50n2061_p0735b01 宋高僧傳: 釋良賁傳
• CBETA T50n2061_p0736c02 宋高僧傳: 潛真傳
• CBETA T50n2061_p0738a23 宋高僧傳: 慧琳傳
• CBETA T50n2061_p0805b11 宋高僧傳: 圓照傳
• CBETA T50n2061_p0807c11 宋高僧傳: 釋慧靈傳
• CBETA T50n2061_p0807c11 宋高僧傳: 慧靈傳 { 不空 }
• CBETA T50n2061_p0879b15 宋高僧傳: 釋含光傳
• CBETA T50n2061_p0879b16 宋高僧傳: 含光傳 { 不空 }
........

• g017p0131(玉岑山慧因高麗華嚴教寺志) { 大辯正三藏 }
• g089p0226(天台山方外志) { 不空 }
• g081p0103(清涼山志) { 大辯正三藏 }
• g081p0290(清涼山志) { 不空 }
• g081p0103(清涼山志) { 大辯正 }
• g017p0131(玉岑山慧因高麗華嚴教寺志) { 大辯正 }

問題回報(Feedback)